Genealogické fórum

baron napísal: ↑05 Apr 2025, 22:43 21.11.1694 sa sobášil poctivý mládenec Martin Malko, syn Zachara Malka a poctivá panna Eva, dcéraJuraja Ladnika, poštára (postilio) z Nolčova.

baron

nekompromisný frajer, diky šefe

baron napísal: ↑05 Apr 2025, 22:30 Zdravím,
dajte odkaz na link, odkiaľ máte ten výstrižok.

baron

Doplnené

Ahojte, snažím sa vylúštiť tento záznam ale s mojimi nulovými skúsenosťami sa nikde nepohnem. Myslím ale že som na dobrej ceste keď napíšem: ... copulatus honestus juvenis Martin Malko filius Eugen? Zachar Malko es ... virgine Eva Egi?... no proste nič mi to nehovorí . Ak mi s tým dokáže niekto pomô...

Za akých okolnosti môže nastať situácia že osoba nie je zapísané v matrike krstov? Hľadám osobu ktorá podľa sobášnej listiny a aj podľa zázname o úmrtí pochádza z Horného Jasena. Podľa úmrtneho záznamu sa mala táto osoba narodiť v roku 1788. Lenže keď som prezrel všetkých narodených v matrike z Horn...

Veľmi pekne Vám ďakujem, vysvetľuje to veľa veci.

Absolutne nerozumiem o čo sa tu jedná. Snažil som sa najsť zapis o sobaši osôb Matthaus Zachar a Susanna Liszy. našiel som tieto dve mena spolu ale absolútne nerozumiem čo to vlatne je. Jedine čo som pochopil že pochádzajú z Nagy Jeszen(Horné Jaseno)čo je správne a potom je pod tym ešte "filial...