Genealogické fórum

Dobrý deň veľa sa mi nepodarilo rozlúštiť... :( vopred ďakujem za pomoc Rok 1808 dňa 13 marca Causa Jacobi Mateicska zgeho zatom Joseph Bundzelom dokonana spusobem ..... Restantia zaplati in fl 90u .......kteremu to zalozene Rate zatkova viplatene mali bit do 8 gura? cviplatena a zlozena bude. Rota ...

Dobrý deň rada by som sa opýtala na záznamy zo zápisu do cechu r. 1870, nie je mi jasných pár vecí, predpokladám, podľa toho, čo sa mi podarilo naštudovať druhý je záznam o tom, že mal majster u seba učňa, ktorého prepustil po 5 rokoch služby, neviem či získal výučný list? mám ešte jeden záznam z je...

Ďakujem veľmi pekne

Dobrý deň

jedná sa o dvojičky? alebo dve mená? nie je v zápise poznámka gemelli, ale sú dva dátumy a mená pod sebou...
ďakujem za pomoc.

Dobrý deň niekoľko slov mi bohužiaľ stále uniká... vopred ďakujem za pomoc.. Roku 1842 dna 28 augusta Za richtara p.Georgia Puchi pritomnych senatorov totizto p.Georgia EMateicsku, p. Antala Briatku, p.Antala Derer, p.Mathia Markovics, p.Franciska Nikmon a P.Ignatia Vaszan Predzstupil pred magistrat...

áno je to rok 1810, chyba je v roku v predmete v texte už je správny, ospravedlňujem sa...

Dobrý deň rada by som sa opýtala, kde získať dobovú mapu, z ústavu SAV geodézie a kartografie ma poslali s dlhým nosom, že nič také nemajú. že mám skúsiť nejaké mapy Slovensko, nič také som nenašla... Už som kontaktovala miestne Hornonitrianske múzeum aj Pamiatkový fond, zatiaľ bez odozvy... Ešte by...

Dakujem. Este tomuto odseku celkom nezorumiem... bunczelowszku necženu nad Gajdlanowskej od wichodu leziczej, od zapadu pak sluncze strazsu takže necženu w susedstwi majiczu Neviem co znamená necženu? Nad gajdlanowskej to je ulica pripadne časť mesta? A neviem ci mi viete odpovedat ale ak mali kopan...

Dobrý deň Našla som tento dokument v archíve jedna sa o predaj kopanice. Je to v slovenčine bohužiaľ nedokážem všetko prelúšťiť :( napriek tomu by ma veľmi zaujímalo celé znenie tohoto dokumentu. Roku 1870 dňa 9teho augusta Za richtára pána Josepha Zitanyi, pánov senátorov takýchto Antónia Derera, F...

Ďakujem