Genealogické fórum

Dobrý deň poprosím o pomoc s prekladom dokumentov Krsteny kaplanom Jánom ....lakovic, dieta Juraj, rodičom Mattie (Matej) Buzel epis Zana v sobášnom je Zuzana , krstní rodičia ..phanius Holi a Anna, Bojnice, je tam ešte slovo nad jej menom neprečítala som... pravá strana pravý horný stĺpec prvý zápi...

Dobrý večer samozrejme doštudujem...všetky nové informácie sú prínosom. Myslela som potom ako by som mozno nasla toho najstaršieho na Slovensku....ak sa mi tak ďaleko vôbec podarí prepatrat...
Každopádne ďakujem za pomoc. Bez tohoto fóra by som sa nedostala ani tam, kde som teraz!

Dobrý deň poprosím o pomoc, či môžem toto pátranie považovať ako preukazné, a skutočne som našla otca syna Ignácia a to Josephusa nar. 12.03.1774 Tu sú rodné listy súrodencov Georgius *12.5.1771, Jozefa nar. 12.03.1774 (otec dotyčného syna Ignácia nar. 19.01.1804) a Zuzany nar.30.10.1776 (jeho sestr...

Ďakujem za objasnenie.

Dakujem za pomoc...Môžem sa opýtať prečo priepustny list? Dočítala som sa ze sa dával vojakom... v akej súvislosti by mohol byť vydaný v tomto pripade? Pripadne archív poskytne odpoveď ? Ďakujem

Dobrý deň môj pokus o "preklad" poznámky v sobášnom liste mi vyšiel takto... dvojčíslia snúbencov z farnosti Bojnice a v archíve farnosti v Lazanoch "SUB AJ " privádza v prípade nevesty so závislým (skôr asi pravdivým?) vyhlásením pred svedkom úmrtia potvrdeným Jozefom Slošiarom ...

Ďakujem veľmi pekne za pomoc. Aj keď je to mimo témy mam otazku...aký zmysel malo sobasit 19rocneho a 47 ročnú? Okrem majetku? Bolo to bežné v minulosti?
Zrejme som našla tým pádom nesprávny sobášny list
Keďže moji hladani mali deti.. nevadí... kto hľadá nájde:)
Ďakujem

Dobrý deň poprosím o pomoc s prekladom zápisu so sobáša, pravá strana knihy 5ty zápis, 6.2.1823, Ignatius Bundzel, katolik, onium?! zs? Bojníc, vek 19 rokov, foalis kotanium? actu rozhodnutím mesta Prievidza feviens poddaného?, nevesta vid.(nerozumim skratke, vyskytuje sa aj u mužov aj žien v zápiso...

Ďakujem za pomoc a odpoveď archív som našla.

Dobrý deň
Nasla som si príbuzného z roku 1873 viem zo sobasneho listu ze bol kováčom. Kde by som prosím nasla ďalšie informácie ohľadom remeslá na dedine nejaké zápisy. Aby som zistila o ňom viac.

Snažím sa to vyhľadať na internete ale nenašla som bohužiaľ žiadn informácie.

Ďakujem

Andrea