Dobrý deň.
Potreboval by som pomôcť s prečítaním poznámky v knihe krstov a to u záznamu č. 44 na tomto odkaze: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 62&lang=en
Ďakujem.
Bolo nájdených 49 zhôd
- 23 Feb 2025, 20:41
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Poznámka v knihe krstov
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 646
- 20 Feb 2025, 21:58
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Zápis v knihe sobášov - otazka na vierovyznanie sobášených, nutný dišpenz?
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 375
Zápis v knihe sobášov - otazka na vierovyznanie sobášených, nutný dišpenz?
Dobý večer. Mám otázku. Môj pra pra dedo mal sobáš v roku 1899. Bol grékokatolík. Nevesta rímokatolička. Bol v tom čase nutný pre rozdielnosť vierovyznania tzv. dišpenz? Ak áno, kto ho udeľoval a kde by som ho našiel? Prikladám zápis v sobášnej knihe. Otázka je tiež, či v danom zápise sa nenachádza ...
- 02 Feb 2025, 21:17
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Úmrtie 1850
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1672
Re: Úmrtie 1850
Tu je link na záznam č. 99 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
- 29 Jan 2025, 20:52
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Úmrtie 1850
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1672
Úmrtie 1850
DObrý deň. Potreboval by som prešítať záznam o úmrtí č.16 a záznam č. 99 nasledonej stránke: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D17Q-BP9?lang=en&i=59&cc=1554443 žial nevime prečítať nič. Tu je link na záznam č. 99: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D17Q-TBR?lang=...
- 26 Sep 2024, 16:11
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Zápisv knihe narodení - mená rodičov
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 345
Zápisv knihe narodení - mená rodičov
Dobrý deň.
Potreboval by som prečítať mená rodičov a poznámok za nimi na zázname č. 35 dieťa Joan na nasledovnom linku: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562
Ďakujem
Potreboval by som prečítať mená rodičov a poznámok za nimi na zázname č. 35 dieťa Joan na nasledovnom linku: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=732562
Ďakujem
- 22 Aug 2024, 21:17
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Kniha úmrtí: pomoc s prečítaním mena
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 290
Kniha úmrtí: pomoc s prečítaním mena
Dobrý deň. Potreboval by som prečítať záznam č. 14 a 24 v pravo v knihe úmrtí na nasledovnom linku: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D17Q-Y35?i=60&cc=1554443&cat=732562 a záznam č.16 vľavo na linku: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-D17Q-BP9?i=59&cc=1554443...
- 21 Aug 2024, 17:19
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ:Poznámky v ščítani ľudu 1869 a 1857
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 603
Re: Poznámky v ščítani ľudu 1869 a 1857
Ďakujem. Ešte si počkám na ten prvý cenzus - 1869 a mená Katarína a Zuzana.
- 20 Aug 2024, 23:44
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ:Poznámky v ščítani ľudu 1869 a 1857
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 603
VYRIEŠENÉ:Poznámky v ščítani ľudu 1869 a 1857
Dobrý deň. Potreboval by som pomocť s prečítaníma poznámky (zrejme statusus príbuzenstva) v ščítanú ľudu z 1869 a 1857. V roku 1869 ide o osobu Katarína a Zuzana. Link na stranu v ščítáni tu: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99V-V948?i=110&wc=QZ77-BDD%3A323642201%2C323841301&...
- 04 Jún 2024, 10:38
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Neznáma listina v maďarčine - pomoc s prekladom
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 292
Neznáma listina v maďarčine - pomoc s prekladom
Dobrý deň.
Potreboval by som preložil (identifikovať) priložený dokument. Ide o maďarský text. Vopred ďakujem.
Potreboval by som preložil (identifikovať) priložený dokument. Ide o maďarský text. Vopred ďakujem.
- 03 Jún 2024, 13:15
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ: Pravdepodobne vojenský dokument v maďarčine
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 527
Re: Pravdepodobne vojenský dokument v maďarčine
Dobrý deň.
Mal som skôr na mysli preklad. Kedže už viem, čo to je, viac by ma zaujímalo, kto ho vystavil a kde teda študoval.
Mal som skôr na mysli preklad. Kedže už viem, čo to je, viac by ma zaujímalo, kto ho vystavil a kde teda študoval.