Dobrý deň,
v latinčine znamená miles ablicentiatus ad t(em)pus illimitatu(m) - vojak vo výslužbe / prepustený mimo služby na neobmedzený čas.
Celý preklad by teda bol: Vážený / Ctihodný mládenec Anton Livch z Moravy, vojak vo výslužbe / prepustený mimo služby na neobmedzený čas z Esterházyho ...
Bola nájdená 1 zhoda
- 04 Júl 2023, 12:57
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Moravský vojak latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 662