Boli nájdené 3 zhody

od používateľa MartinaBrö23
11 Okt 2023, 17:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: umrtie- príčina umrtia
Odpovedí: 4
Zobrazení: 811

umrtie- príčina umrtia

Dobrý deň,

vedel by mi niekto poradiť o akú chorobu v Malženiciach ide?

dakujem pekne
Mata
od používateľa MartinaBrö23
01 Okt 2023, 14:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek úmrtia. Latinčina- Malženice 1857
Odpovedí: 3
Zobrazení: 357

Re: Vek úmrtia. Latinčina- Malženice 1857

Ďakujem krásne za radu. A keď mám napr. v Aetas: 17 diev. tiež v rovnakej matrike , znamená to zomrelo 17roč. dievča. Ak sa teda nemýlim.

Ešte raz Ďakujem
od používateľa MartinaBrö23
01 Okt 2023, 13:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek úmrtia. Latinčina- Malženice 1857
Odpovedí: 3
Zobrazení: 357

Vek úmrtia. Latinčina- Malženice 1857

Dobrý deň,
Vedel by mi niekto poradiť. Čo znamená v kolónke Aetas (Vek) číslo a za tým mesiac? napr. 14. September. Že či to je dátum koľko ten človek dovŕšil resp. mal v danom mesiaci rokov predtým než zomrel, alebo to je skôr kedy zomrel.


Ďakujem pekne
Martina