Ďakujem Vám, nabudúce pridám link - neuvedomila som si to Boli nájdené 3 zhody
- 25 Feb 2024, 19:15
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ. Preklad z latinčiny - poznámka pri úmrtí
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 441
Re: Preklad z latinčiny - poznámka pri úmrtí
Vidíte, zvládli ste to aj bez toho Ďakujem Vám, nabudúce pridám link - neuvedomila som si to
Ďakujem Vám, nabudúce pridám link - neuvedomila som si to - 24 Feb 2024, 15:58
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ. Preklad z latinčiny - poznámka pri úmrtí
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 441
VYRIEŠENÉ. Preklad z latinčiny - poznámka pri úmrtí
Pekný deň, prosím Vás o rozlúštenie a preklad nasledovného textu:
Ďakujem
Ďakujem
- 15 Dec 2023, 17:05
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ. Susanna Chovanec, Martinus Karabinus - ich rodisko
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 186
VYRIEŠENÉ. Susanna Chovanec, Martinus Karabinus - ich rodisko
Dobrý deň, poprosila by som o pomoc s prečítaním údajov vo zvýraznenom obdĺžniku, ktoré sú za menami sobášených osôb - Martina Karabína a Zuzany Chovancovej. Posielam link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BR5-JSJ Zároveň prosím o pomoc so zistením dátumu sobáša, sobáše vyššie a niž...