Vau, ďakujem pekne. Nemala som naštudované, že takto sa písalo veľké S.
Teraz som nevedela, či Saág je Sasinkovo alebo Šahy.
Ale našla som krst Heleny Suta, tú pri ktorej bol ten názov na ktorý som sa pýtala.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTW-4NV
A jej matka žila v Saág, je to na ...
Boli nájdené 2 zhody
- 30 Dec 2023, 09:05
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Obec Jaág po maďarsky ?
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1426
- 29 Dec 2023, 21:27
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Obec Jaág po maďarsky ?
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1426
Obec Jaág po maďarsky ?
Dobrý deň,
Vedel by mi niekto poradiť, aké mesto/obec (matrika bola písaná maďarsky) sa nachádza v priloženej prílohe? Ja tam čítam slovo Jaág. Prečo sa ale nikde na Google o tomto starom názve dediny nedozviem. Nad tým je obec Šulekovo. Tak predpokladám že to nemôže byť odtiaľ ďaleko. Je to ...
Vedel by mi niekto poradiť, aké mesto/obec (matrika bola písaná maďarsky) sa nachádza v priloženej prílohe? Ja tam čítam slovo Jaág. Prečo sa ale nikde na Google o tomto starom názve dediny nedozviem. Nad tým je obec Šulekovo. Tak predpokladám že to nemôže byť odtiaľ ďaleko. Je to ...