Genealogické fórum

Ďakujem pekne, tiež ma to napadlo.

Ďakujem veľmi pekne,

vedeli by ste mi prosím ešte preložiť poznámku vpravo hore z 20. apríla 1904? odkaz: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GPXW-XWG?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQ2HV-VS3Y&action=view&cc=1452460&lang=en&groupId=M9S8-R86

Ďakujem veľmi pekne ešte ...

Dobrý deň,

vedel by mi prosím niekto prečítať a preložiť dovod úmrtia a miesto úmrtia Jána Vargu?

odkaz: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y337-9T3?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AQKDZ-JG9D&action=view&cc=1452460&lang=en&groupId=M9S4-6BW

Vopred ďakujem veľmi pekne ...

Kál , Hevesska zupa , 133.zapis ( matka rod. Nagy)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9398-N379-B?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AX6VM-92Q&action=view&lang=en&groupId=M9D2-DQK
Nagyveszverés ,Gemerska zupa ... Velka Poloma,dnes Gemerska Poloma , 14.zapis
https://www ...

Myslíte, že by ste mi vedeli este prečítať aj miesta narodenia rodičov Belá Vargu.

Je to krasopis ...... skúste aspoň začať ...... neverím,že sa Vám to nepodarí :)
https://www.familysearch.org/en/search/record/results?count=20&q.givenName=janos&q.spouseGivenName=susane&q.spouseSurname=marti ...

mano napísal: 30 Sep 2025, 18:01 Bolyok , Vasvárpuszta (Ózd)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S8-5B4

Ďakujem veľmi pekne.

Myslíte, že by ste mi vedeli este prečítať aj miesta narodenia rodičov Belá Vargu.

Veľmi pekne ďakujem ešte raz

Dobrý deň,

vedel by mi niekto poradiť kde sa nachádzalo mesto alebo dedina Roljok / Boljok pravdepodobne na Slovenku / Maďarsku?

vystrih2.png

vystrih1.png

Podľa záźnamov vid. príloha sa tam narodil moj pradedo, ale takéto mesta nepoznam ani nic k tomu neviem najst.

Matka Vojtecha Vargu ...

Dobrý deň,

vedel by mi niekto prosím pomoct s prečítaním z matriky narodených z roku 1731? Moje skúsenosti sú tu prikrátke.

Odkaz na matriku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQ1-L6K?wc=9P3P-6TT%3A107654301%2C109321301%2C133211501%2C133223101%26cc%3D1554443&lang=cs&i=119&cc ...

Dakujem pekne, to by potom mohlo byt napr. "abgemeldet" co by znamenalo odhlaseny.

Dakujem velmi pekne este raz.

Dobrý deň,

vedel by mi prosím niekto prečítať miesto pobytu z dokumentu? Mne to bohužial absolútne nič nehovorí: Ďakujem veľmi pekne.

S pozdravom,

Ristvej, Tomáš