Boli nájdené 2 zhody
- 19 Máj 2024, 19:36
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené -Sobáš 1886 latinčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 479
Sobáš 1886 latinčina
Ďakujem
- 18 Máj 2024, 23:08
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené -Sobáš 1886 latinčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 479
Vyriešené -Sobáš 1886 latinčina
Dobrý deň. Mohol by mi prosím niekto pomôcť s čítaním a prekladom poznámky v matrike?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMP-6ZL?i=5&cc=1554443
Je to hneď prvý záznam “Pecznik Thomas”
Zistili sme, že si zobral si za manželku ženu svojho zosnulého brata. Bola od neho o 9 rokov staršia ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMP-6ZL?i=5&cc=1554443
Je to hneď prvý záznam “Pecznik Thomas”
Zistili sme, že si zobral si za manželku ženu svojho zosnulého brata. Bola od neho o 9 rokov staršia ...