Bolo nájdených 8 zhôd

od používateľa ivi_zemplin
07 Jan 2026, 20:26
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezvisko Zavidny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 159

Re: Priezvisko Zavidny

Asi aj to :-)
Je to nie bežné meno a chcela by som pomocť nasmerovať, odkiaľ môže asi pochádzať. Na internete som našla, že Zavidny je malá usadlosť v Rusku. https://en.wikipedia.org/wiki/Zavidny,_Kursk_Oblast
od používateľa ivi_zemplin
28 Dec 2025, 21:54
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Priezvisko Zavidny
Odpovedí: 2
Zobrazení: 159

Priezvisko Zavidny

Dobrý deň, prosím vedeli by ste ma nasmerovať, kde pátrať po pôvode priezviska Závidny, Zavidny, Zavidnyi.
Najstaršieho predka máme zdokumentovaného Janos Zavidnyi, nar. 23. Júl 1845, obed Veľká Tŕňa, okres Trebišov. Jeho otec bol Adam Zavidnyi, ale o ňom už nevieme nič iné.
Ďakujem.
od používateľa ivi_zemplin
26 Máj 2024, 17:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1840 Hraň Latinčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 971

Re: Narodenie 1840 Hraň Latinčina

patricius95 napísal: 26 Máj 2024, 06:10 Dobrý deň,
na spodnom okraji strany je zapísané, že matriku skontroloval v rámci kanonickej vizitácie cirkevný hodnostár. Podpis nevidím, neviem tak, či šlo o dekana, ordinára alebo biskupa. Osobne sa prikláňam k prvej možnosti...
Srdečne ďakujem za vysvetlenie.
Ivana Cs.
od používateľa ivi_zemplin
25 Máj 2024, 20:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1840 Hraň Latinčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 971

Re: Narodenie 1840 Hraň Latinčina

patricius95 napísal: 25 Máj 2024, 19:55 Dobrý deň,
uvedený link sa nedá otvoriť.
Dobrý večer, ďakujem za ochotu.
Skúsim pridať link Familysearch:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Ľavá strana, posledný záznam dole...
od používateľa ivi_zemplin
25 Máj 2024, 13:49
Fórum: Hľadám predka
Téma: Slivečka (Slivočka) Zemplín
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1773

Re: Slivečka (Slivočka) Zemplín

Dobrý deň,
prepáčte mi teda moju odpoveď používateľovi.

Zatiaľ nie som doma v genealogickom žargóne a tiež si uvedomujem, že moja odpoveď zďaleka nesiahala svojou úrovňou Vašim erudovaným vedomostiam.
Tiež mi je jasné, že dané záznamy nie sú vo vlastnícte MYHeritage.

Ale videla som, že tu nie ...
od používateľa ivi_zemplin
25 Máj 2024, 13:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1840 Hraň Latinčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 971

Narodenie 1840 Hraň Latinčina

Dobrý deň,

vedeli by ste mi prosím pomôcť identifikovať latinskú vetu napísanú pri zázname o narodení/krste môjho môjho pra pra pra dedka? Janos Nagy, narodený 19.2.1840.
Otec: Nagy Mihály, matka Ilona Kontra.
Miesto narodenia: Garany (Hraň)

Pripájam link na matriku.
Jedná sa o celkom posledný ...
od používateľa ivi_zemplin
22 Máj 2024, 18:36
Fórum: Hľadám predka
Téma: Slivečka (Slivočka) Zemplín
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1773

Re: Slivečka (Slivočka) Zemplín

Dobrý deň,

neviem zodpovedať na všetky otázky, ale napadá mi obrátiť sa na matričné záznamy, ktoré má k dispozícii stránka MyHeritage, konkrétne databázu Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910.

Len zadaním mena Slivocska mi našlo 67 záznamov a skenov rodných listov z 18.a 19. storočia a ...
od používateľa ivi_zemplin
22 Máj 2024, 18:29
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod mien Andorko, Szinai a Korsch
Odpovedí: 12
Zobrazení: 16031

Re: Pôvod mien Andorko, Szinai a Korsch

Dobrý deň,

po otcovej línii som pôvodom z obce Hraň.
V obci sa vyskytuje meno Sinai, stretla som sa s písaním Sinai, Sinay, Sinnay a Sinaj. Szinai som našla len v matričných záznamoch z 19.storočia.

Anton Sinai, r.1892 bol môj pradedko.
Neviem o tom, že by Sinaiovci v Hrani mali šľachtický ...