Genealogické fórum

Moc MOC děkuji

moc se nevyznám ve slovenských archivech zkusím najít svatbu 1903 a narození Marie 1880 z předešlého tématu

díky moc za pomoc

Prosím o pomoc stejně jako u předchozího tématu s přečtením u narození 1913

Tady by to měla být PULINA nar.30.7.1913 Horné Zelence
otec: Jan? Meszaros
martka Horvath ? Verona?

+ prosím o přčetní a PŘELOŽENÍ poznámy vpravo viz detail zvětšeno

Díky moc za pomoc Lukáš Odl, Dvůr Králové nad Labem ...

Prosím o pomoc s načtením matričních zápisů u narození

Juraj Polák 20.2.1912 Horné Zelenice
v úmrtním listu je uveden jako sym Michala Poláka a Marie Synakové

ale v povodním dokumentu z roku 1912 tam nevidím ani Juraj ani křestní jméno jeho otce Michal :=(
Nebo se Maďarsky píšou jména jinak?

Díky ...