Bolo nájdených 5 zhôd

od používateľa sabree58
27 Aug 2025, 23:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1780

Re: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu

obi napísal: 27 Aug 2025, 20:31 Rodičov Alojzie máte?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=sk&i=89
Och, ďakujem pekne. Neviem ako som toto mohla prehliadnuť, sčítanie Topoľčianok som prechádzala niekoľkokrát. Pozerám, že mama pochádza z Česka, len sa ešte popasovať s tou zvyšnou maďarčinou.
od používateľa sabree58
27 Aug 2025, 14:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1780

Re: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu



Pripájam sa asi aj ja ku Kojetínu, bohužiaľ sa mi v miestnych matrikách Alojziu Nagy nepodarilo nájsť.

Hladajte jej sobas .... Nitra, Topolcianky , Kojetin ?


Áno, na tom sa tiež momentálne pracuje. Bohužiaľ Topoľčianky nemajú v tomto časovom období zverejnené sobášne matriky, budem sa ...
od používateľa sabree58
27 Aug 2025, 14:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1780

Re: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu

Ďakujem pekne za odpovede,

úmrtie Alojzie už mám medzi svojimi dokumentami, ide mi momentálne hlavne o jej narodenie, keďže jeden môj vzdialený príbuzný (ktorý už stihol celý rodokmeň na familysearch preložiť do maďarčiny :| ) k nej pripojil zdroje (podľa mňa) inej osoby (narodenej v Nitre s menom ...
od používateľa sabree58
26 Aug 2025, 10:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1780

Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu

Zdravím, vedel by mi niekto pomôcť s prečítaním pôvodu Alojzie Nagy (rodina č. 2)? Myslím, že správne čítam Morvaországh, čiže Morava. Názov mesta mi však je záhadou. Myslela som, že by mohlo ísť o Köllein (dnes Cholina v Olomouckom okrese), ale Alojziu som tam nenašla a takisto keď sa na to pozerám ...
od používateľa sabree58
28 Júl 2025, 21:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Poznámka pri krste 1891 - zrejme úmrtie 1907, latinčina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 2413

Poznámka pri krste 1891 - zrejme úmrtie 1907, latinčina - VYRIEŠENÉ

Ahojte, potrebujem pomoc pri čítaní poznámky pri krste mojej príbuznej, Magdalény Toman (1891). Šiesty záznam na strane.
Zatiaľ čítam takto: ✝ et ibidum sepulta ? in Slavonia 1907 IX 12.
Čiže: zomrela a bola pochovaná ? v Slavónii, 12.9.1907
Neviem, či je chýbajúce slovo názov mesta/obce v Slavónii ...