Genealogické fórum

Podľa Historického slovníka slovníka slovenského jazyka je čigáš ten, kto pracuje s kladkou, s kladkostrojom.


Ďakujem za radu, keďže som si nevedela predstaviť, čo by znamenalo zamestnanie, kde sa pracuje s kladkostrojom, skúsila som hľadať aj iné slovníky. Doviedlo ma to k online kópii ...

Csigás je aj iná osoba v 1869 sčítaní, v tomto zázname II.1: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=sk&i=56

Dobrý deň, hľadám preklad profesií predka.

V roku 1868 v sobášnom zázname v stĺpci "nomen et conditio" som prečítala "conventonus":
29. záznam Michael Marczincsin https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DY39-TSZ

V roku 1869 v sčítaní je uvedený ako "Csigás":
X.1 záznam Marczincin Mihály ...