Rovnako ako „Loggol“, ani ja nehovorím po slovensky. Pokúsil som sa doplniť loggolovu dešifráciu, potom som ju nižšie prehľadnejšie zhrnul a nakoniec som zhrnutie preložil do slovenčiny pomocou DeepL.
Prepis pasu:
„Levelemet mutató 's ezen Te[kin]t[e]t[e]s nemes V[árme]gyének Legénd Helység Lakosa ...
Bola nájdená 1 zhoda
- 05 Júl 2025, 12:49
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Preklad maďarského textu o rode Balásovcov, 1833
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 2261