Bolo nájdených 3937 zhôd

od používateľa duros
26 Sep 2020, 13:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zsigmond fónod 1858 maďarsky-VYŘÍZENO
Odpovedí: 4
Zobrazení: 64

Re: zsigmond fónod 1858 maďarsky

šárka napísal:
26 Sep 2020, 13:10
tomuhle nerozumím

kaly I štvaní - Štefan a pu z ser maria
šárka
vy ste tam mali pôvodne Jostvany, opravil som Vám to na Istvány, čo je v preklade Štefan. Rovnako tak v priezvisku krstnej matky som opravil "r" na "z".
od používateľa duros
26 Sep 2020, 10:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: zsigmond fónod 1858 maďarsky-VYŘÍZENO
Odpovedí: 4
Zobrazení: 64

Re: zsigmond fónod 1858 maďarsky

Zsigmond Fónod nar.26.5.1858, křest 27.5.1858, reformovaná křestanská církev, otec márton fónod, matka juliánna halasz-fm -földműves - roľník,bydliště zemianská olča č.83, kmotři kalmám Istvany - Štefan a puzser maria, pastor bajcsi lajos
od používateľa duros
25 Sep 2020, 18:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narození 1893,1900 maďarština-VYŘEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 64

Re: narození 1893,1900 maďarština

zápis č.32 - Ludovít Fonod nar.30.8.1893, křest 3.9.1893, rodiče zsigmund fonod a eszter baronyai-kovacs povolání közmunkások - obecní zamestnanci (to isté, ako tu: https://forum.geni.sk/viewtopic.php?f=23&t=11481&p=34213#p34213) ,bydliště zemianská olča č.59, kmotr vass josef a klára fonod povolán...
od používateľa duros
25 Sep 2020, 16:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1857 Štiavnik VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 45

Re: Sobáš 1857 Štiavnik

Josephus Mozsjessik Mathiae et Mariae Kukucsan filius - Jozef Možješík, syn Mateja a Márie Kukučanovej
Agnes Tunyey Georgii quondam et Susannae Kuninecz filia - Agnesa Tunejová, dcéra nebohého Juraja a Zuzany Kunincovej
od používateľa duros
25 Sep 2020, 16:18
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1868 Štiavnik VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 37

Re: Narodenie 1868 Štiavnik

Kisselik
od používateľa duros
25 Sep 2020, 16:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1890 Štiavnik VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 35

Re: Narodenie 1890 Štiavnik

Dieťa sa pôvodne narodilo ako nemanželské a bolo dodatočne legitimizované následným sobášom rodičov zo dňa 13. septembra 1891. Z uvedeného dôvodu tam bola v rodičoch pôvodne zapísaná iba matka, Barbara (ale nie Beclikova) Bieliková, dcéra Lukáša a Barbory Báchoríkovej. Dopísaný je dodatočne otec, ni...
od používateľa duros
25 Sep 2020, 16:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Jozef Kavuliak - úmrtie-vyriešené
Odpovedí: 1
Zobrazení: 40

Re: Jozef Kavuliak - úmrtie

6 Septim(orum) - 6 týždňov
od používateľa duros
25 Sep 2020, 08:38
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie maďarčina 1849 Žilina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 66

Re: Narodenie maďarčina 1849 Žilina

- Juliana törvénytelen - Juliana nelegitímna (nemanželská): https://genedict.net/660-sk/illegitimus ... illegitim/
- czigány Zavodje - cigánka zo Závodia
- áno, vpravo je meno krstiteľa.
od používateľa duros
24 Sep 2020, 20:20
Fórum: Hľadám predka
Téma: Franciscus Konkoli / Konkoly, nar. cca.1765, Pozba
Odpovedí: 5
Zobrazení: 101

Re: Franciscus Konkoli / Konkoly, nar. cca.1765, Pozba

... PS. este jedna otazka. OGyalla patrila pod aku matriku? tam zaznamy tiez koncia okolo roku 1800 ? Staré názvy obcí si porovnávam podľa M. Majtán: Názvy obcí Slovenskej republiky. Vývin v rokoch 1773 - 1997 (Bratislava: Veda 1998), podľa ktorej je vytvorená databáza na stránke Jazykovedného ústa...
od používateľa duros
24 Sep 2020, 19:47
Fórum: Hľadám predka
Téma: Franciscus Konkoli / Konkoly, nar. cca.1765, Pozba
Odpovedí: 5
Zobrazení: 101

Re: Franciscus Konkoli / Konkoly, nar. cca. 1764-1765, Pozba

Vitajte! najskôr si ujasnime pojmy - nejde o "rodný list", či "úmrtný list", sú to matričné záznamy. K riešeniu problému: V sobášnom zázname je uvedené, že sobáš sa uskutočnil v Tekovských Lužanoch - N(agy)Sálló (zrejme odtiaľ pochádzala nevesta). Pozrieme záznam v Tekovských Lužanoch a zisťujeme, ž...