Genealogické fórum

Predpokladám, že Nagy Ivána máte naštudovaného. Ak nie, potom tu: https://www.arcanum.com/hu/online-kiadv ... oczi-59B6/

Otec bol rímskokatolík, žil 4 roky v Amerike v Harletone, matka grékokatolíčka, pred 3 mesiacmi sa vrátila z Ameriky. V poznámke je, že Ignác Jaškovič, farár z Harletonu vydal sobášny list, ktorý preukazuje legitímnosť dieťaťa.

Tam je, že v ten istý deň pokrstený Michal Dorčiak rodičov Jakuba Dorčiaka a Alžbety Sivorákovej.
Úmrtie jedného z dvoch adeptov musíte prejsť manuálne.

Dobry,
toto som dohladala aj ja :)

Sobáš rodičov:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443


viete mi teda prelozit, co sa pise v tej poznamke na konci, ked uz ste to nasli aj vy?
Celkom dobre som neprečítal všetko, len začiatok, že bolo doložené farárom.....

tiez som ...

...

Kedze je to len index farara, tak by mala existovat aj matrika so vsetkymi udajmi? zjavne bude este v obci, nie v archive.
Keďže je to index farára (cirkevnej matriky), matrika bude na fare. Do archívov sa stiahli matriky len od roku 1895 nazad, pretože dovtedy boli cirkevné považované za ...

Dobrý deň,
snažím sa dohľadať vetvu po otcovi, lenže nie som si istá, či idem správnym smerom.

Dedko Ján Ščerbák žil v Porube pod Vihorlatom (starý názov Nemecká Poruba). Ja mám zaznamenaný z otcových dokladov dátum narodenia 14.7.1912, pričom na jednom doklade bol dokonca dátum 14.6.1912, čo ...

Zdravím,
veľmi pekne ďakujem za kometáre vyššie...

Mohla by som poprosiť ešte o preklad 2. sobáša Jána Svrčeka a Magdaleny Etter (1 manž.)/Priringer (za slod.)/Petrašovič (3. manž.)/Svrček (2.manž):

9.9.1811 - ctený vdovec Ján Svrček, evanjelik aus. vyznania, mlynár, 44 ročný, so ctenou vdovou ...

Ano, to je presne on. Zatiaľ sa mi podarilo nájsť jedno dieťa… Viac ich asi nebude, pretože Magdaléna mala v čase sobáša so Štefanom 40 rokov a on len 27…
Pekný večer
K

https://www.familysearch.org/sk/search/record/results?q.fatherGivenName=%2Ast%2A&q.motherGivenName=mag%2A&q.recordCountry ...

....V roku 1825 Ján Svrček zomiera a Magdalena si berie Štefana Petrašoviča z Horných Orešian a bol taktiež mlynárom. Magdalena mala asi 40 a Štefan 27... Petrašovičovci z okolia Orešian boli veľmi často mlynármi...
Ešte raz veľmi pekne.
Ďakujem.
K

Asi tohto (potvrdzujem, že to bol mlynársky ...

13 eiusdem (Februarii) Copulatus est Juvenis Joannes Szvrtsek ex Sub.... Be...ts, loco Szobotistiensi Parochiae inguinata oriundus, Augustana Confesionis Asz...., hic loci in Mola Szilincsensi, qua Sodalis Molitor Serviens Cum Cathar(ina) Batko Catholica origine Sastiniensi aeqve in pra..... Mola ...