Bolo nájdených 2221 zhôd

od používateľa patricius95
27 Máj 2020, 18:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: vyriešené - preklad latinčina 1835
Odpovedí: 3
Zobrazení: 105

Re: preklad latinčina 1835

peter51 napísal:
27 Máj 2020, 13:38
vďaka, prekvapilo ma to a pomohlo. Tento zápis bol vysoko nad moje možnosti
Ešte som bol upozornený, že natus Graecii by mohlo znamenať aj narodený v meste Graz v Rakúsku.
od používateľa patricius95
27 Máj 2020, 13:23
Fórum: Online databázy
Téma: Cenzus 1828 - len prepis?
Odpovedí: 12
Zobrazení: 288

Re: Cenzus 1828 - len prepis?

Súpisy sa konali v r. 1919 a 1921, ale dochovalo sa z nich len torzo.
Skúste novšiu časť pozemkovej knihy. Pozemkové knihy z obdobia okolo roku 1910 by mohli byť v Štátnom archíve - vopred si to overte. Na FS iné súpisy z tohto obdobia nefigurujú.
od používateľa patricius95
27 Máj 2020, 09:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: vyriešené - preklad latinčina 1835
Odpovedí: 3
Zobrazení: 105

Re: preklad latinčina 1835

Dobrý deň, „sponsus: Eques, filius C(aesareo)R(egiae)L(ocum)t(enentia)lis Superioris, natus Graecii, domic(iliatus): hujas, Com(m)issionarius mercatorum. Sponsa: murarii filia, in Blum(enthal). deg(enti) huj(as).“ Ženích je jazdec, syn vrchného cisársko-kráľovského miestodržiteľa, narodený v Grécku,...
od používateľa patricius95
27 Máj 2020, 07:21
Fórum: Online databázy
Téma: Cenzus 1828 - len prepis?
Odpovedí: 12
Zobrazení: 288

Re: Cenzus 1828 - len prepis?

Dakujem, s tym bratom je to zaujimava poznamka, ale on nemal ziadnych bratov, ktori by sa dozili dospelosti. Ale budem si to pamatat pri iných cenzoch. Co mi vrta v hlave, je fakt, ze na cisle domu (teda ak su tie cisla pred menami cisla domov), kde podla supisu byval nejaky iny Kovar, sa tomu môjm...
od používateľa patricius95
25 Máj 2020, 20:31
Fórum: Hľadám predka
Téma: Matrika obce Vinodol. Kde hľadať?
Odpovedí: 3
Zobrazení: 441

Re: Matrika obce Vinodol. Kde hľadať?

dakujem za odpoved. A v tom statnom archive budem moct bez problemov nahliadnut do tej matriky z rokov 1843-1842 ? Spravidla áno, nahliadnutie býva bez problémov. V archíve to zdôvodňujú tým, že tam sa identifikujete menom, priezviskom a občianskym preukazom, a preto nie je problém, že Vám aj takét...
od používateľa patricius95
24 Máj 2020, 20:29
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Matrika narodených, Ľubietová, 1895 - latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 410

Re: Matrika narodených, Ľubietová, 1895 - latinčina

Dobrý deň,
otcom dieťaťa bol robotník a vojak cisársko-kráľovskej armády.
od používateľa patricius95
24 Máj 2020, 20:27
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Conscriptio Extirpaturarum
Odpovedí: 1
Zobrazení: 275

Re: Conscriptio Extirpaturarum

Dobrý deň, štandardný postup bol taký, že urbár sa zapisoval v dvoch termínoch. Vo Vašom prípade ide o 6. júl a 4. december v roku 1769. Najprv sa zapísal deväťbodový dotazník (uvedený na úplnom konci) a zoznam daňovníkov bez predtlače. Do predtlačenej tabuľky sa zapisovalo až pri druhej návšteve ob...
od používateľa patricius95
24 Máj 2020, 17:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce
Odpovedí: 14
Zobrazení: 726

Re: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce

Mozem poprosit link na tu familsearch databazu? Dakujem. K https://www.familysearch.org/search/catalog Do vyhľadávacieho poľa „Place“ uveďte Austria . Potom si rozkliknite Austria - Military Records (1579) a môžete tam vyhľadávať podľa jednotlivých c. k. plukov. EDIT: Vyššie rozoberané záznamy o ru...
od používateľa patricius95
24 Máj 2020, 17:09
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce
Odpovedí: 14
Zobrazení: 726

Re: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce

Duri: dakujem za info. Ak spravne chapem, na familysaerch pod Michalovcami bol aj tento vojensky zoznam, vsak? Takze ak to nezobrazi pri dedine, ktoru hladam, asi to nie je online dostupne, vsak? PATRIK Zakarovsky: v clanku, na ktory ste mi dali odkaz, sa pise: "Informáciu o tom, či skúmaná osoba a...
od používateľa patricius95
24 Máj 2020, 16:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce
Odpovedí: 14
Zobrazení: 726

Re: Vojensky odvod 1876/1877 Michalovce

Mozete ma, prosim, uviest do obrazu, ako to bolo s vojenskymi odvodmi? Boli od nejakého roku povinne? Ten link, ktory ste dali, je len pre nejaku konkretnu uzemnu oblast alebo ako to vlastne je? Nech sa páči, tu máte dosť čítania do večera :-D https://www.geni.sk/category/dokumenty/vojenske-dejiny-...