Bolo nájdených 2403 zhôd

od používateľa patricius95
25 Nov 2020, 19:39
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Cestovni doklad
Odpovedí: 3
Zobrazení: 41

Re: Cestovni doklad

Dobry den, rada bych se dozvedela, jake doklady bylo potreba mit v letech 1922 - 1923 pro vycestovani do zahranici, jestli existovala nejaka obdoba dnesniho cestovniho pasu. Jedna se mi o to, jestli existoval nejaky doklad, o ktery se muselo pozadat, a jestli je mozne dnes najit o tom informaci v a...
od používateľa patricius95
20 Nov 2020, 18:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš, 1853 maďarčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 121

Re: Sobáš, 1853 maďarčina

Dobrý deň, nevesta je uvedená ako Marína, avšak krstné mená Mária a Marína sú totožné. V poznámke je text nesúvisiaci s Vašimi predkami: „Počas štyridsiatich dvoch rokov a desiatich mesiacov mojej kňazskej služby som v mestečku Dolné Orešany zosobášil dohromady pätstosedemdesiat sedem manželských pá...
od používateľa patricius95
19 Nov 2020, 17:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - úmrtie 1861 Valaská Belá
Odpovedí: 4
Zobrazení: 128

Re: úmrtie 1861 Valaská Belá

Nakoľko sa ostatné údaje zhodujú, predpokladám, že ide o chybu zapisujúceho farára.
To priezvisko si ale zapíšte bokom, je možné, že sa s ním ešte pri genealogickom výskume stretnete.
od používateľa patricius95
18 Nov 2020, 22:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: "Narodenie 1900, Valča, latinčina" VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 79

Re: "Narodenie 1900, Valča, latinčina"

Dobrý večer,
Július bol nemanželský syn Márie Cígerovej, r. kat. slúžky (servilis), dcéry Jána Cígera a Františky, rod. Grigerovej.
od používateľa patricius95
18 Nov 2020, 21:39
Fórum: Hľadám predka
Téma: Michal Šuša Vajnory?, syn Jána
Odpovedí: 2
Zobrazení: 86

Re: Michal Šuša Vajnory?, syn Jána

Ja by som skúsil prehľadať úmrtnú matriku farnosti Vajnory. Pátral by som po úmrtí Jána Šúšu, Michalovho otca. S bližšími údajmi o jeho úmrtí sa možno bude dať niekam ďalej posunúť...
od používateľa patricius95
18 Nov 2020, 21:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: matrika mužstva - 1786 - 1846 - NEMČINA
Odpovedí: 5
Zobrazení: 478

Re: matrika mužstva - 1786 - 1846 - NEMČINA

Mohla by som Vás ešte poprosiť, posielam celú fotku strany z matriky mužstva a jedná sa mi o tom meno Franz Patsch. Nie celkom rozumiem tomu textu na druhej strane a niektoré slová som ani nenašla v slovníku. Prvýkrat som sa dostala k takejto matrike mužstva. Napríklad: Űbertags und Pochwerke - Über...
od používateľa patricius95
18 Nov 2020, 21:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Sobas - ohlaska 1797 Linz nemcina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 63

Re: Sobas - ohlaska 1797 Linz nemcina

Dobrý večer,
„Dominica 8 post Pentecosten - Dimissi 13 Augusti:
Herr Georg Danninger von Auberg gebürtig Wildberister Puppil Gartner in Auberg Nihmt zur Ehe die Jungfr(au) Katharina Ringhamerinn von hier gebürtig, derzeit in Dienste bei Herrn Gutwein Bauschreiber in Landhauß beide noch ledig.“
od používateľa patricius95
17 Nov 2020, 09:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Šoltýska (Antalfalva) - narodenie a sobáše - mená predkov
Odpovedí: 7
Zobrazení: 166

Re: Šoltýska (Antalfalva) - narodenie a sobáše - mená predkov

Dobrý deň, 1. Veď priezviská sú uvedené pri menách otcov. Farár to takto aspoň nemusel písať dvojmo, a zároveň zapísal do matriky otcov oboch snúbencov. Mne to príde praktické. Otcom ženícha bol Ján Korenovčík, otcom nevesty t. č. už nebohý Juraj Boháčik. 2. Catharina Smaltsik - Katarína Smalčíková....
od používateľa patricius95
16 Nov 2020, 17:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: K, Pezinok 1810-1825: priezvisko otca
Odpovedí: 1
Zobrazení: 52

Re: K, Pezinok 1810-1825: priezvisko otca

Dobrý deň,
na Vašom mieste by som vypátral potomkov tohto rodu a za foneticky správnejšie by som bral varianty priezviska zapísané na konci 19. stor. Akákoľvek odpoveď na základe týchto zápisov by bola viac čarovaním a veštením ako serióznou odpoveďou.
od používateľa patricius95
16 Nov 2020, 17:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: matrika mužstva - 1786 - 1846 - NEMČINA
Odpovedí: 5
Zobrazení: 478

Re: matrika mužstva - 1786 - 1846 - NEMČINA

Ten kratší text: Nahme und Zunahme: Franz Patsch Geburts Ort: Berg Alter: 51. Ist in k: Arbeit eingetretten, und sonstige Bemerkungen. Den März 1792. Ten dlhší text: Übertags und Pochwerke Sauberjung und Häspler Stürzer und Premser Auschlächer Kunstwarter Kinnenfeger Hundstößer Schacht, Tag, und Gru...