Genealogické fórum

Ja by som rád prišiel tiež

Dobrý deň,
podľa matriky sa sobášil Juraj Šotník, slobodný z Bytčice s Katarínou Lic-ovou, pannou zo Stránskeho. Priezvisko mi nepríde skrátené, chýba tam akákoľvek dvojbodka či ligatúra naznačujúca skrátenie.
Jej narodenie ale zrejme nenájdete, keďže obec patrila pod farnosť v Konskej. Tamojšie ...

„...honestus Iuvenis Mandak filius Joannis Mandak ex Sur cum honesta Virgine...“
Takže Ťa nepoteším...

Dobrý deň,
1) Lutheranus ad Pascha convertend(us) erga vadimonium Stephani Kálmán et Joannis Posvancz = Evanjelik a.v., ktorý mal konvertovať na Veľkú noc so zárukou od Štefana Kalmana a Jána Pošvanca.
- tzv. v čase sobáša ešte bol stále evanjelického vyznania

2) súhlasím s Jurajom, ale prvé slovo ...

Ahoj,

Limites Dioecesis Neosoliensis et Co[mita]tuum

Hranice Banskobystrickej diecézy a stolíc

Dobrý deň,

Die decima nona januarii anni 1791 hora prima
nocturna hic nata eodem die baptisata est Barbara
filia illegitima Annae Theresiae Blomme baptisatae
in hac parochia aetatis 31 annorum, jam a duobus
mensibus uxoris Joannis Francisci VerEecke, qui
declarat non esse suam prolem, susceperunt ...

Dobrý deň,
„11 Sep(ultus) e(st) H(onestus) Vir Joannes Markovics OOSS (=omnibus Sacramentis). [provisus].“

11. (septembra) bol pochovaný poctivý muž Ján Markovič, zaopatrený všetkými sviatosťami.
Význam toho písmena C objasniť neviem. Predpoklad je, že sa vzťahuje nejakým spôsobom k pohrebu ...

Dobrý deň,
v podstate hľadáte evanjelické schematizmy. Tie vychádzali pod názvom Ágostai hitvallásu Evangelikusok négy egyházkerületének Egyetemes Névtára. Napr. ročník 1885 nájdete tu:
https://library.hungaricana.hu/hu/view/EvangelikusGyulekezetiNevtarak_021/?pg=0&layout=s

V roku 1885 teda ...

Dobrý deň,
predpokladám pôvod z maďarského slova uram , v preklade môj pán . V maďarčine sa používa tak na oslovenie urodzeného pána, ako aj na oslovenie Pána Boha. Prípona -kin bude slovenská, vyjadruje synovskú príslušnosť. Priezvisko by sme teda mohli preložiť ako „syn Urama“ , čiže najstarší ...

Dobrý deň,
solvit znamená, že otec dieťaťa zaplatil poplatok za krst, tzv. štólu. Šlo o bežný postup, za sviatosť krstu sa kňazovi platil drobný poplatok, z ktorého potom kňaz žil.
Neviem, prečo to kňaz práve pri Michalovi potreboval uviesť. Ak sa pozriete o pár riadkov nižšie na krst Kristíny ...