Bolo nájdených 2552 zhôd

od používateľa patricius95
14 Apr 2021, 11:50
Fórum: Hľadám predka
Téma: Helena Lobotka za slob. Lobotka Ihličie
Odpovedí: 6
Zobrazení: 65

Re: Helena Lobotka za slob. Lobotka Ihličie

O vydanie rodného listu Kataríny Lobotkovej môžete požiadať Štátny archív v Trenčíne: https://www.minv.sk/?statny-archiv-v-trencine Stačí poslať písomnú žiadosť a následne uhradiť poplatok za vystavenie rodného listu. Vo Vašom prípade odporúčam, aby ste im vysvetlili, že doklad potrebujete skôr na g...
od používateľa patricius95
14 Apr 2021, 11:47
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: sobas vdovy po 1 mesiaci
Odpovedí: 1
Zobrazení: 23

Re: sobas vdovy po 1 mesiaci

Dobry den, mam v rodine taku zaujimavost: Maria Doky, narodena 30.7.1788 v Oslanoch si zobrala Joannesa Gulu (sobas 20.11.1808). Myslim, ze ziadne deti spolu nemali. Joannes zomrel 18.1.1811 a hned o jeden mesiac neskor, 18.2.1811 sa Maria znovu vydavala, za Andreasa Zajacku. Stretli ste sa s tym e...
od používateľa patricius95
14 Apr 2021, 11:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pôvod ženích - Latinčina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 24

Re: Pôvod ženích - Latinčina

Dobrý deň,
ženích bol pôvodom z obce Modra (Modor), v čase sobáša už býval v susednej Kráľovej (Királyfalva)
od používateľa patricius95
13 Apr 2021, 21:24
Fórum: Hľadám predka
Téma: Helena Lobotka za slob. Lobotka Ihličie
Odpovedí: 6
Zobrazení: 65

Re: Helena Lobotka za slob. Lobotka Ihličie

Dobrý večer, Pavol bol synom Jána z Dubodielu. Helena bola dcérou nebohého Jozefa Lobotku. V zápise sa uvádza, že boli dišpenzovaní od 4. stupňa pokrvného príbuzenstva, takže hľadajte spoločného prastarého otca. Či ide o deti toho istého manželského páru, je možné nepriamo zistiť podľa krstných rodi...
od používateľa patricius95
13 Apr 2021, 19:28
Fórum: Matriky
Téma: "Stare" g.-k. matriky (do 1784) z okolia Sabinova
Odpovedí: 4
Zobrazení: 63

Re: "Stare" g.-k. matriky (do 1784) z okolia Sabinova

Dakujem za odpoved! Teda, ked som sa uz obratil na farnost (Rencisov), a tam nie su - tak vyzera na to, ze uz, bohuzial, neexsituju... A dik za 1827... dajak madarom chvilu trvalo dobehnut rakusakov tymto smerom - teda nariadit druhopisy matrik :) Konkrétne Renčišov mal ešte pred II. sv. vojnou (v ...
od používateľa patricius95
09 Apr 2021, 20:07
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad poznámky. Úmrtie - Latinčina. VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 90

Re: Preklad poznámky. Úmrtie - Latinčina

Dobrý deň,
dotyčný zomrel na choleru, pred smrťou stihol prijať všetky sviatosti. Podľa poznámky bolo jeho telo zavčasu po smrti porušené započínajúcim rozkladom, a preto bolo nutné pohreb urýchliť.
od používateľa patricius95
07 Apr 2021, 07:32
Fórum: Hľadám predka
Téma: Brucháč, Horné Zelenice a okolie
Odpovedí: 5
Zobrazení: 158

Re: Brucháč, Horné Zelenice a okolie

Vo Vašom prípade by matrika z roku 1902 mala byť v Štátnom archíve v Trnave: o vystavenie sobášneho listu Františky a jej manžela môžete žiadať mailom alebo poštou: https://www.minv.sk/?kontakty-121 Prepáčte. Ak som doteraz aj pátral, tak len na internete. V tomto smere som úplne na začiatku. Mysle...
od používateľa patricius95
06 Apr 2021, 14:14
Fórum: Hľadám predka
Téma: Brucháč, Horné Zelenice a okolie
Odpovedí: 5
Zobrazení: 158

Re: Brucháč, Horné Zelenice a okolie

Vo Vašom prípade by matrika z roku 1902 mala byť v Štátnom archíve v Trnave: o vystavenie sobášneho listu Františky a jej manžela môžete žiadať mailom alebo poštou: https://www.minv.sk/?kontakty-121
od používateľa patricius95
06 Apr 2021, 11:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1839 maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 145

Re: Úmrtie 1839 maďarčina

Dobrý deň,
uvedené slovo je fövény. Preklad ale nechám maďarčinárom, lebo mne to slovníky prekladajú ako piesok.