Genealogické fórum

Dobrý večer, „die eadem Adamus Végh ejurata haereſi Lutheri praevie in feſto purificatae B(eatae): M(ariae). V(irginis). copulatus e(st) An(n)or(um) 26 cu(m) Julianna Dudutz aeque Kis Udvarnokienſi Puella An(n)or(um) circiter 22 aſsisstentib(us) D(ominis). Franciſco Deak et Franciſco Marczél residet...

Viem, ale možno tá informácia pomôže iným bádateľom

Podľa schematizmu z r. 1948 tie matriky od r. 1689 prežili druhú svetovú vojnu, takže je reálne, že sa stále môžu nachádzať na farskom úrade.

Dobrý deň,
za mňa jednoznačne FamilyTreeBuilder. Nutná bezplatná registrácia cez portál MyHeritage, RDK tvorím zásadne offline, program nevyžaduje žiadne platby.

„Dňa 6. júla som pokrstil dieťa narodené z manželov Juraja Skocku a Doroty Cihlárovej, ktorému bolo dané meno Ján. Krstnými rodičmi boli Ján Disel (?) so svojou manželkou. Zamarovce.“

Dobrý deň,
je to tak ako píšete. Doplním len, že zomrela vo veku 30 rokov.

Dobrý deň, „N(ota)B(ene) Die 28 Februarii Baptisatus est infans n(omi)ne Josephus progenitus e conjugibus Patre Joanne Koncsal Matre Barbara ex Szelepcseny absq(ue) scitu proprii Parochi, per Adm(odum) Rev(eren)dum Michaelem Oszikovics Parochum Nagy Szelcsiniensem, cujus Patrini fuerant Stephanus Fa...

Pri Michalovi je uvedené: „ex Quaest(o) frumen(tis)“ , teda ročne zarobil 14 zlatých pri obchodovaní s obilím . Pri Ladislavovi je uvedené: „filius ex p(ro)fesso Peli ex Quaesto“ a preklad je nie úplne stopercentne takýto: „Syn priznáva z obchodovania so [zvieracími] kožušinami [zisk] 14 zlatých.“ (...

Dobrý večer,
druhotný význam slova deperditus je aj nebohý. Takže v čase smrti bola Anna už vdovou.

Napadla mi ale ešte jedna otázka k súpisu 1746/7. V pravej časti (3.-4. stĺpček z prava) je niečo zapísané textom a nie číslami (ako pri ostatných stĺpčekoch). Čo to, prosím, môže znamenať? Ide o dane odvádzané z inej činnosti, napr. Ex Quaestum = z obchodu, Molitor = z výkonu mlynárskej profesie.