Genealogické fórum

... obce Turčok.

Pekný zvyšok dňa prajem

Pokojne napíšte na faru, ale šance sú len malé.

Dobrý deň,
súčasťou daného zápisu sú celkovo tri poznámky, a síce:
1) Sponsus obtinuit facultatem Caesareo Regiam quis conservatus in Archivo Parochiae.
= Ženích dostal cisársko-kráľovské povolenie k sobášu, ktoré je archivované vo farskom archíve. Spravidla sa takéto povolenia udeľovali vojakom ...

Dobrý deň,
mne ten odkaz nefunguje...

Dobrý deň,
daný text čítam: Conf[essus]. Communicatu[s]. Peste.
Prvé dve slová oznamujú, že nebohý sa pred smrťou vyspovedal a prijal Sviatosť Oltárnu. Slovo Peste môže znamenať, že zomrel na mor. V tej dobe sa pojmom mor rozumela epidémia akejkoľvek infekčnej choroby.

12⁰⁰ ako vždy

Dobrý deň,
pod čiarou: vzdaleni vUhorskej krajine = v čase súpisu neprítomní doma, nachádzajú sa kdesi v Uhorsku
vpravo: vUhorskej krajine

UB 17/1979 = dodatočná poznámka pod č. 17/1979.
Pozeráte sa na druhopis matriky, ktorý bol zaslaný do archívu. Maďari vymysleli taký systém, že prípadné opravy, poznámky a pod. zapisovali do osobitnej knihy a v zápise uviedli len odkaz na danú knihu poznámok. Najpravdepodobnejšie daná osoba v tom ...

„Ja, Michal Gotthard, som sa narodil v Dobšinej v roku 1756 v mesiaci október otcovi Michalovi Gotthardovi, ktorý tu mnoho rokov vykonával úrad mestského notára a matke Zuzane, z rodu Gömöry. “ Následne autor spomína učiteľov, ktorí ho učili vo viere, konkrétne kantorJonáš Feldmayer a konkrektorJán ...