Genealogické fórum

Dobrý deň, obaja snúbenci pochádzali z Ďubákova. Ženích v čase sobáša pracoval ako mlynár v Polianke. Nevesta žila stále v Ďubákove, bola dcérou sedliaka. Mená svedkov sú Ján Lašák a Ján Kaprál. Text pod sobášom udáva toľko, že dňa 17.06.1834 sa vo farnosti konala kanonická vizitácia, ktorú viedol o...

Dobrý deň, hydrops pectoralis by som preložil ako vodnatieľku hrudníka. Zrejme trpel akýmsi výpotkom, ľudovo vodou na pľúcach alebo na srdci. To mohlo byť spôsobené tuberkulózou, nádorom, zápalom podvýživou a pod. V poznámke čítam text: „Convixerunt a(nni). 26; reliquit 1 filiam majorennem et 5 prol...

Dobrý deň,
je to, žiaľ, tak, ako píšete. Mladý muž sa obesil, a preto mu bol cirkevný pohreb odopretý.

Dobrý deň,
nech sa páči: https://www.genedict.net/

Dobrý deň,
ide o krst Anny Mochnáčovej. Rodičmi boli Michal Mochnáč a Anna Roháčová, gréckokatolíci, roľníci. Dieťa sa narodilo 25.02.1888 a pokrstené bolo 30.03.1888 v Palote.

Na matrike vo Važci môžu byť uvedené aj mená jeho rodičov, isto sa na to popýtajte.

Dobrý deň, „Die 6. Aprilis baptisatus e(st) infans N(omine): Eva Georgii Molnar et Helenae N(omine): ex Galik natione patrinus G(enerosus). D(ominus). Michael Magyari cum Anna Joannis Bernard consorte farkassen(ses) omnes catholici, praeter patrina(m) Anna(m), qua e(st) luther(ana).” Dňa 6. apríla b...

Dobrý deň,
ďalej aú uvedení už len krstní rodičia -Adam Horňák a Anna Postriháčová.
Nemyslím, že je to ten správny Juraj, nakoľko by mal v čase sobáša len 14 rokov. To sa mi zdá na ženícha málo.

Dobrý deň, ak Andrej Kosorínsky zomrel po roku 1895, nemal by byť problém vyžiadať jeho úmrtný list zo štátneho matričného úradu. V matričnom zázname by mali figurovať aj jeho rodičia. Ak však chcete vedieť aj mená rodičov, musíte na to matrikárov upozorniť, v oficiálnom doklade sa totiž mená rodičo...

Dobrý deň,
skúste im zavolať. Pred pandémiou som v archíve bol opakovane a mal som s tamojšími pracovníkmi dobré skúsenosti.
Na mailové žiadosti vtedy, myslím, odpisovali.