Genealogické fórum

Dakujem!

Dobrý deň,
prosím Vás neviete aké povolanie je Inscriptionalista?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Ďakujem

Dakujem!

Dobrý deň,
prosím Vás ako by sa dala preložiť príčina úmrtia:

Apoplexia tauxa? ast? in Festo Nominis Jesu obsobis? confessionen


image_2022-12-15_080658856.png

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-3GF?i=23&wc=9P3V-MJ7%3A107654301%2C114108901%2C162287501%2C162294901&cc=1554443 ...

Dakujem!

Dobry den,
natrafila som na tento zaznam z roku 1729 v Skalici.

Namiesto mena matky je poznamka: Cisus ex Utero Matris Defuncta

Znamena to, ze dieta bolo doslova "vyrezane" z lona zosnulej matky?


cisus ex utero matris defuncta.PNG

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YNDX-M?i=15 ...

Len aby som uzavrela tému:

V sčítaní obce Prašice z roku 1869 je pod súpisným číslom 109 majer Elisenhof (inak k Prasiciam patril aj majer/hospodárstvo na Duchonke).
Elisenhof a Erzsebet mezo je to isté miesto - neskôr premenované na osadu Nový svet pri Tvrdomesticiach, ktorá patrila a stále patrí ...

Ďakujem.

Dobrý deň,
prosím Vás neviete kde sa nachádzalo Erzsébet mezö pri Prašiciach?
Pravdepodobne išlo o nejaký majer alebo hospodárstvo.

Erzsebet mezo.PNG

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBTZ-S9G?i=24&wc=9PQQ-7MQ%3A107654301%2C130332801%2C161615101%2C161635501&cc=1554443

Myslím si ...

Dobrý deň,
prosím Vás ako by sa dala preložiť príčina úmrtia latinsky "punctura" u malých detí aj dospelých?
Našla som, že by to mohlo byť pichnutie, porezanie, bodnutie, pohryzenie, príp. poštípanie.

Ďakujem.


https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBT7-SWT?i=243&cc=1554443

punctura ...