Genealogické fórum

je to on.

ďakujem za link veľmi pomohol, vôbec som ani netušila o tom pánovi z ameriky. Aj som tam deda našla zomrel ako 60 ročný s tým že tam jeho rodičia niesu napísaní. A na familysearsch som ho nenašla vôbec a myslela som to tak že sú jozefovia narodený 1851 s rôznymi priezviskami a potom až 1858. ale ...

Je to možné? podobným spôsobom som hľadala pradeda: "jozef" priezvisko Michňa - Michnya/Michniak ma sa narodiť okolo roku 1857, a sú jozefovia narodený 1850 a potom až 1858. Takže akurát k tomu môjmu pradedovi sa nedopátram chýba celá kniha?, ktorá nie je sprístupnená?

ešte sa k tomu vrátim čo znamená číslo filmu ako ste nato prišli?

Musím reagovať, ste ma úplne ohúrili, ste šikovný ja som to hľadala dosť dlho nato aby som to vzdala. Super ešte som len nováčik

Ešte sa chcem spýtať, či má niekto vedomosti koľko rokov bol vek na zápis dospelosti? 21? Mne vychádza podľa narodenia prababky 24.

Ladislav ďakujem, jedine že s inou ženou mal tu Katalin. Na familysearch som ju neidentifikovala, tak skúsim hľadať ďalej.

ďakujem za objasnenie, že Katalin nebola jeho dcéra som usúdila preto, lebo jeho sestra Eva hore v prvom zápise mala nemanželské dieťa a volalo sa Katalin. Len neviem prečo dedila po Jánovi. /akože ujovi/, možno tie 3 slová za jej menom to napovedia....

Veľmi pekne ďakujem, ďalej pokračujú v zapisovaní maďarčinou t. j. od roku 1880. Z týchto textov skladám to čo sa v rodine praprababky dialo a aj skladám nitky rodokmeňu.
Pripájam ďalší text, pretože prababka mala len jednu sestru , takže chcem hlavne zistiť kto bola Katalin, tretia v poradí ktorá ...

dobrý deň, prosím o preklad / vysvetlenie/ uvedeného odseku v pozemkovoknižnej vložke. ďakujem