Genealogické fórum

Ďakujem pekne, v iných záznamoch som si tam všimol aj pojem Nagyszalatna Irtvanyok, ale až tak som to ešte neštudoval. Ale zapadá mi to, napr. v druhom vojenskom mapovaní je aj lokalita Luptak v časti, kde sú teraz Slatinské Lazy. Čiže asi som aj našiel presné rodisko, akurát že teraz už je tam iba ...

Ahojte, 7.3.1827 sa narodil Jozef Lupták, ex Ex???? NSzal, čiže z ??? Zvolenskej Slatiny. (Nagyszalatna) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT9Q-G4K?i=105&cc=1554443 Čo je to za slovo, to Ex??? ? Je to nejaká filialka farnosti, alebo nejaký extravilán alebo také niečo? Na tej dvojs...

Ďakujem, bude to asi tak, ako hovoríte. A ešte ako pekne si aj vypočítal vek zomrelého podľa toho nesprávneho záznamu :-) Akurát mi vyvstáva problém, že toho ďalšieho Pavla, ak sa narodil potom, neviem zatiaľ nájsť, ale tak je možné, že sa narodil niekde inde. Je tam medzera medzi 1822 a 1829, tam b...

No super, mne úplne pasuje, ako preživši. Teraz vyznaj sa v tom. Pri jeho svadbe je taka machlanica, ze vek nevidno. Iného som nenašiel. Patrik, ďakujem za preklad a nepozriete aj tu poznámku pri úmrti? Úmrtie z roku 1902 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TM2-97PD?i=160&cat=14288...

Ahojte, prosím o pomoc s prekladom poznámky ku krstu, 1. zápis vľavo hore. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT9Q-G7J?i=89&cc=1554443 Pavol, podmienečne pokrstený, z Vigľašskej Huty post ???olicem partum Myslím, že je tam vysvetlený dôvod podmienky, ale nejako neviem, čo by to moh...

Myslim, ze pokrstene nebolo, keby bolo, malo by meno. Takisto v stlpci datum krstu nie je udaj.

Tak fyzicky to mozne je. Deti asi mali malo roboty na poli, tak zabavali inak.
Mate tie datumy overene aj podla datumov narodenia rodicov?

Nie je nejaka ina Kacalkova narodena? Ci si len nepomylili meno. Akoze niekedy sa stane, ze ked umrie pri porode dieta, tak zapisu len do umrti. Ale jednorocne by krst malo mat.

Mne sa v tej knihe páčil obrázkový návod: Ako sa drží kniha, ako sa listujú strany atď... nuž, aj to bolo treba pospolitý ľud naučiť.

K tým extrémnym vekom najstarších matiek len pripojím postreh, môže sa hodiť začínajúcim genealógom. Keďže v dávnejšej minulosti sa nezapisovalo pri krstoch priezvisko matky, mohlo sa stať, že sa otec oženil druhýkrát a vzal si ženu s rovnakým krstným menom a mal s ňou deti. Pokiaľ toto nezachytíte,...