Genealogické fórum

Ja by som to preložil:
Penzionovaný capitán majúci želiarsky dom, od ktorého vždy závisela daň.
Vyzerá, že v čase súpisu bol tento Matej už po smrti a zapísali len pozostalých po ňom.

Ján Danko mešťan zo Spišských Vlachov zomrel v Liskovej Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Lisková, Liptov: Annus & dies obitus: 1878 die 10 Januar. Nomen Defuncti: Joannes Danko, oppidanus in Szepes Olaszi, Cath Locus originis: Velbach (Bystrany), Szepes Olaszi Aetas: Annor. 70. Locus & di...

Jozef Šnakovský zo Spišskej Novej Vsi bol hutníkom v Bystrom (medzi Černovou a Hubovou) Zápis v katolíckej sobášnej matrike Ružomberok, Liptov: Mensis Dies Copulationis: 1851 Januar 29. Nomen et Cognomen Sponsorum, Religio: Josephus Schnakovszky, Anna Prepelicza, RCath Conditio, Locus originis et D...

Jakub Grabsky * Kobiernice, Poľsko + Ružomberok

Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Ružomberok, Liptov:
Nomen Religio et Conditio defuncti: Jacob Grabszky, RCath. Ignob.
Aetas: ann. 35.
Locus Originis: Kobernicze in Galicia
Annus et dies obitus: 8 Novb 1856

František a Josef Palla * Zásada,Čechy okres Boleslav + Ružomberok Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Ružomberok, Liptov: Nomen et Cognomen Defuncti eius Conditio et Religio: Fraciscus Palla, pl. R.C. Aetas: 45 an. Locus Originis: Zaszada in Bohemia circulo Bunczlaviensis Dies mensis obitus: 18 Aug...

Juraj Maurer * Banská Bystrica + Ružomberok

Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Ružomberok, Liptov:
Nomen et Cognomen Defuncti eius Conditio et Religio: Georgius Maurer, civ. R.C.
Aetas: 60 an.
Locus Originis: Neosolium
Dies Mensis Obitus: 3 Maji 1839
Locus Sepulturae: Caemeter comune

Michal Herday * Opatovce nad Žitavou (Žitavany) + Ružomberok Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Ružomberok, Liptov: Nomen et Cognomen Defuncti eiusque Conditio et Religio: R.D. Michael Herday, e scholis Piis Aetas: 52 an. Locus Originis: Kis Apaty, Cottus Barsien. Dies Mensis Obitus: 6 Septemb 1835...

Ján Prucker z Galanty zomrel v Ružomberku Zápis v katolíckej úmrtnej matrike Ružomberok, Liptov: Nomen et Cognomen Defuncti eiusque Conditio et Religio: Joannes Bap. Prucker, Poncletum Magister ad Salis Officium Rosenberg. R.C. Aetas: in circa 55. Locus Originis: Galanta Cottus Posonien. Dies mensi...

Anna Hallerin zo Stoličného Belehradu (Székesfehérvár) pokrstila syna v Ružomberku Zápis v katolíckej krstnej matrike Ružomberok, Liptov: Nomen Baptisati: Joannes Parentes eorumq. Conditio et Religio: Anna Hallerin Civ. R.C. Locus originis: Alba Regia Dies Mensis Baptismi: 10 Junius 1838 Patrini: J...

K tvojej otázke či sa mohlo meno uvádzať raz X a potom Y je bohužial odpoveď, že mohlo. Ľudia často prišli k nejakej prezývke a potom im už nikto v dedine inak nepovedal. Tvoj príbuzný sa mohol napr. nasťahovať do domu po Maslancikovi a podľa toho ho potom volali. Ja som pri hľadaní napríklad našiel...