Genealogické fórum

Ďakujem pekne za odpoveď
Jozef

Dobrý deň, chcel by som pomôcť s pochopením textu. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R7Q-98TM?i=484&cc=1554443 V položke 43 sa spomína ako otec Pavol Kukura. V skutočnosti sa narodil ako Pavol Halcin, Kukura používal asi ako alias. V poznámke je odkaz "Arendator D?i Ribiczey...

Ďakujem pekne za odpoveď,
pozdravuje Jozef

Dobrý deň, neviem si poradiť so sobášnym zápisom. Je to tretí zápis vľavo. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R7Q-9FS9?i=88&wc=9P3R-BZ4%3A107654301%2C109321301%2C115626602%2C133118001&cc=1554443 Pred menami snúbencov čítam praevaricator, ale význam nepoznám. Pri pôvode ženícha...

Určite je to dobrá reklama pre genealógiu

Dobrý deň, pri hľadaní nejakých predkov na FamilySearch som v časti "strom" natrafil na upíra Draculu /Vladislav III Draculea 7. december 1431 – december 1476 G471-5N6/. https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G471-5N6 Pri klikaní v jeho línii doprava /do minulosti/ sa objavil...

Dobrý deň,
ďakujem veľmi pekne za pomoc,
Jozef

Dobrý deň, poprosím o pomoc s prečítaním a preložením textu v poznámke. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7S-SCC?i=16&wc=9P35-PTB%3A107654301%2C109321301%2C115626602%2C133120101&cc=1554443 V zápise č.80 je narodenie Jána Maťašovského. V poznámke viem prečítať, že zomrel 7.ok...

Dobrý deň,
ďakujem veľmi pekne za pomoc, je to Botsdorf = Batizovce,
pozdravuje Jozef

Dobrý deň, Poprosil by som o pomoc s prečítaním zápisu o úmrtí z evanjelickej matriky vo Veľkej. Je to zápis č.43: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7S-PBD?i=278&cat=650710 Dokážem prečítať toto: 3.novembra 1834 zomrela vo veku 43 rokov Zuzana, rodená Maťašovská, manželka Michal...