Bolo nájdených 172 zhôd

od používateľa jozef56
06 Feb 2022, 17:05
Fórum: Matriky
Téma: Druhopisy
Odpovedí: 0
Zobrazení: 887

Druhopisy

Milí kolegovia, už sa mi stalo, že druhopis matriky mi nesedel s originálnym zápisom. Teraz sa mi stalo niečo podobné. V gk matrike pre Okružnú sú 2 rôzne zápisy. V origináli je zápis, že 17.apríla 1863 zomrela v Okružnej č.18 35ročná Anna Sučková, manželka Jozefa Sučka. Ten druhý zápis je z druhopi...
od používateľa jozef56
25 Jan 2022, 17:38
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VUA Praha, kmenove listy
Odpovedí: 9
Zobrazení: 2952

Re: VUA Praha, kmenove listy

Pozdravujem ostatných, ja som mal podobný problém. Hľadal som potomka, ktorý zahynul v 1.svetovej vojne. Z Vojenského historického archívu v Bratislave mi odpísali, že oni tam majú len kmeňové doklady vojakov ročníkov 1911-1920. Na stránke VHU Praha som ho tiež nenašiel. Dostal som typ, aby som oslo...
od používateľa jozef56
15 Dec 2021, 07:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1890 Veľký Šariš maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 520

Re: Narodenie 1890 Veľký Šariš maďarčina

Ďakujem veľmi pekne za odpoveď,
pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
14 Dec 2021, 15:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1890 Veľký Šariš maďarčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 520

Narodenie 1890 Veľký Šariš maďarčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, poprosil by som o pomoc s prečítaním a preložením textu v poznámke. Zápis č.12: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6M8Q-X61?i=72&cc=1554443&cat=758405 Viem prečítať a preložiť: 7.januára sa narodila vo Veľkom Šariši č.205 a 19.januára 1890 bola pokrstená dcéra Emma z...
od používateľa jozef56
08 Dec 2021, 16:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 674

Re: Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina

Ďakujem veľmi pekne za obsiahlu odpoveď,
pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
06 Dec 2021, 15:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 674

Úmrtie 1783 Veľký Šariš latinčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, poprosil by som o pomoc s prečítaním funkcie v zamestnaní Alexandra Maťašovského, ktorý zomrel 14.apríla 1783. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6LJZ-8KK?i=319&cc=1554443&cat=758405 Ja tam vidím len to, že mal vojenský katolícky pohreb a že bol kapitánom v nejakom r...
od používateľa jozef56
06 Dec 2021, 08:24
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Zaujímavé priezvisko
Odpovedí: 2
Zobrazení: 2580

Re: Zaujímavé priezvisko

Dobrý deň,
ešte jedna zaujímavosť. V knihe zomrelých pre Veľký Šariš je 30.marca 1772 tento zápis:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=758405
Zomrel Ondrej Harmatanec, syn Ondreja.
Pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
06 Nov 2021, 08:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1785 Štefanovce
Odpovedí: 2
Zobrazení: 549

Re: Narodenie 1785 Štefanovce

Je tam aj J, ďakujem za pomoc,
pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
05 Nov 2021, 14:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1785 Štefanovce
Odpovedí: 2
Zobrazení: 549

Narodenie 1785 Štefanovce

Dobrý deň, poprosil by som niekoho o pomoc s rozlúštením skratky. V rodnej matrike je pri mene dieťaťa skratka: "Andreas J:T:" Môže to byť skratka mien nejakého svätého? Pri žiadnom inom mene pred ani po tomto zápise v matrike žiadne skratky neboli. Obrázok bohužiaľ nemám, je to z matriky ...
od používateľa jozef56
05 Sep 2021, 08:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1754 nemčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 918

Re: Sobáš 1754 nemčina

Dobrý deň,
ďakujem veľmi pekne obom za pomoc,
Jozef