Bolo nájdených 38 zhôd

od používateľa elesuc
04 Okt 2020, 08:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE text z Urbáru 2
Odpovedí: 5
Zobrazení: 202

VYRIESENE text z Urbáru 2

Prosím vás, aj toto je skratka, alebo písmeno Q?

Peter
od používateľa elesuc
04 Okt 2020, 08:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE text z Urbáru
Odpovedí: 2
Zobrazení: 84

Re: text z Urbáru

Dakujem.
Ste dobrý odborník.

Peter
od používateľa elesuc
04 Okt 2020, 07:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE text z Urbáru
Odpovedí: 2
Zobrazení: 84

VYRIESENE text z Urbáru

Dobrý deň.
Prosím vás, vedel by niekto rozlúštiť to prvé písmeno?
od používateľa elesuc
27 Sep 2020, 12:54
Fórum: Online databázy
Téma: slovník latinsko-český
Odpovedí: 0
Zobrazení: 594

slovník latinsko-český

Dúfam že vám pomôže pri čítaní dokumentov. https://www.yumpu.com/la/document/view/ ... -soa-praha
S popzdravom
Peter Košút
od používateľa elesuc
27 Sep 2020, 09:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Poznámky v Urbari
Odpovedí: 9
Zobrazení: 365

Re: Poznámky v Urbari

Ďakujem za vysvetlenie. Vidno že sa vyznáte v týchto dokumentoch.
Ešte raz pekne ďakujem.
S pozdravom
Peter
od používateľa elesuc
27 Sep 2020, 08:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Poznámky v Urbari
Odpovedí: 9
Zobrazení: 365

Re: Poznámky v Urbari

Asi som si len zle preložil odpoveď na 4 otázku, kde sa spomína mlyn.
V prílohe posielam výrez odpovede.
S pozdravom
PK
kusok.jpg
kusok.jpg (71.37 KiB) 273 zobrazení
od používateľa elesuc
26 Sep 2020, 23:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Poznámky v Urbari
Odpovedí: 9
Zobrazení: 365

Re: Poznámky v Urbari

Ďakujem pekne.
Tú 7. som odpísal takto Oeconomia dnalis nulla. Je tam naozaj, že v obci nieje mlyn, alebo v tej zátvorke je to len ako príklad? Lebo v prieskume sa píše, že v obci je mlyn.
S pozdravom
Peter Košút
od používateľa elesuc
26 Sep 2020, 22:22
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: VYRIESENE wlastnost poddaneho gruntu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 166

Re: VYRIESENE wlastnost poddaneho gruntu

Ďakujem, sa mi to hned nezdalo.
od používateľa elesuc
26 Sep 2020, 22:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ Poznámky v Urbari
Odpovedí: 9
Zobrazení: 365

Re: Poznámky v Urbari

Myslím to tak, že som z toho zúfalý. Proste bud to zle čítam, alebo na to nestačí google prekladač. Som len amatér. Píšem knihu o obci. Financujem si ju sám a rovnako zbieram informácie sám po archívoch a knižniciach. Je to dosť zabudnutá obec, ktorá nemá ani kroniku, ani zápisnice, proste nič (bud ...
od používateľa elesuc
26 Sep 2020, 16:48
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: VYRIESENE wlastnost poddaneho gruntu
Odpovedí: 2
Zobrazení: 166

VYRIESENE wlastnost poddaneho gruntu

wlastnost poddaneho gruntu 1/8 je to približne 539,5 m2 ?
Ak je pravda že jedna sedliacka usadlosť má 1 jutro čo by malo byť 0,4316ha.