Bolo nájdených 103 zhôd

od používateľa Gustko
10 Dec 2019, 20:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobášna matrika Píla 1890 " VYRIEŠENÉ "
Odpovedí: 2
Zobrazení: 434

Re: Sobášna matrika Píla 1890

Zápis ste preločili správe. V poslednom okienku sa píše, že sobáš bol s povolením Maďarského kráľovského ministerstva č.... Ženích mal brannú povinnosť.
od používateľa Gustko
17 Nov 2019, 21:39
Fórum: Nie celkom genealogické témy
Téma: 11. stretnutie amatérskych genealógov
Odpovedí: 21
Zobrazení: 13767

Re: 11. stretnutie amatérskych genealógov

Aj ja sa hlásim.
od používateľa Gustko
13 Nov 2019, 20:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Ferencz Rado "dénesdi(?)"
Odpovedí: 3
Zobrazení: 733

Re: Ferencz Rado "dénesdi(?)"

Obec Dénesd (Jánošíkovo) je teraz súčasťou obce Dunajská Lužná. Na konci riadku je zapísaný sobáš Margit Rádó s Antal-om Szlnek-om 11.2.1919 v Tomašove (Fél).
od používateľa Gustko
03 Nov 2019, 23:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Budapešť(záznam o krádeži)vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 567

Re: Budapešť(záznam o krádeži)

Tommy,
naozaj ide o krádež zo dňa 17.5.1922, ktorej sa dopustil Gustáv Cibula, narodený 26.3.1895, otec Jozef Cibula, matka Zora Hoffmannová, povolanie murár. Do väzenia nastúpil 17.7.1922 a prepustený bol 31.7.1922.
od používateľa Gustko
03 Nov 2019, 23:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Ján Satko
Odpovedí: 5
Zobrazení: 968

Re: Ján Satko

Pán Franta, rukou písaný text je velmi zle čitateľný, v podstate ide o notársky overené splnomocnenie, text sa pokúsim voľne preložiť: Notársky zápis Predo mnou Zsigmondom Ruppom, budapeštianským kráľovským notárom podpísaná Szatkó Jánosné (manželka Jána Szatka) v súčasnosti ? nádenníkova manželka K...
od používateľa Gustko
05 Okt 2019, 12:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ: Narození Kežmarok, 1894, maďarština
Odpovedí: 3
Zobrazení: 485

Re: Narození Kežmarok, 1894, maďarština

Rodičia:
Berger Štefan, kurič v pradiarni, evanjelik a.v., narodený v Poprade a jeho manželka Weisz Mária, evanjelička a.v., narodená v Toporci.
Bydlisko:
Kežmarok v pradiarni.
Krstní rodičia:
Fiedler Martin, strážnik na železnisci vo Filke a jeho slobodná dcéra Fiedler Karolína.
od používateľa Gustko
15 Sep 2019, 21:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: "Narodenie Píla 1891 maďarčina" VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 323

Re: "Narodenie Píla 1891 maďarčina"

Pavla Benyadika si v roku 1910 osvojil Ján Mányi. Odvtedy užíval priezvisko Mányi.
od používateľa Gustko
15 Sep 2019, 21:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: "Narodenie Píla 1889 maďarčina" "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 375

Re: "Narodenie Píla 1889 maďarčina"

Meno kňaza je Vansza János. V nasl. kolónke sa píše: "A gyemeket Mányi János örökbe fogadta. Családneve ezentúl Mányi.) Jána Beňadika si v roku 1910 osvojil Ján Mányi. Odvtedy užíval priezvisko Mányi. Ďalšia kolónka uvádza: "A nő elkülönítve (elválva - prečiarknuté slovo) elválva törvényes férjétől ...
od používateľa Gustko
16 Máj 2019, 12:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba zápis mena nevesty. Vyriešené.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 993

Re: Svadba zápis mena nevesty.

Sobáš sobáš dňa 9.11.1907: Ženích: František Szatko 47 roč. vdovec po Anne Flikingerovej z Dénesdu č. 70 (teraz MČ Dunajskej Lužnej) Nevesta: Cecília Péková rodená Szpeváková 45 ročná z Pod. Biskupíc (teraz MČ Bratislavy), vdova po Karolovi Pékovi z Kalinkova. V predposlednej a poslednej kolonke sa ...
od používateľa Gustko
15 Máj 2019, 11:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba zápis mena nevesty. Vyriešené.
Odpovedí: 7
Zobrazení: 993

Re: Svadba zápis mena nevesty.

Ani pri viacnásobnom zvacseni sa obrázok nedá prečítať.
Dajte link na stránku, alebo uvedte aspoň z ktorého roku je záznam.