Bolo nájdených 104 zhôd

od používateľa Gustko
28 Júl 2016, 16:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: preklad maď. poznámky
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1589

Re: preklad maď. poznámky

Tretí stĺpec znie: "Dieťa-sirota z Janíkoviec, jeho otec bol kováč."
od používateľa Gustko
06 Júl 2016, 16:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: O aké záznamy ide?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1022

Re: záznamy

Sú to sobášne záznamy z rokov 1776 ......
od používateľa Gustko
04 Júl 2016, 21:22
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám: Jozef Barnasz
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2071

Re: Hľadám: Jozef Barnasz

Tento Josephus Barnasz je aj pre mňa silný favorit. Včera som telefonoval so sesternicou z Trstenej. Niektorý deň sa chystá k lekárovi do Dolného Kubína, tak si vopred dohodne termín v ŠA a preverí si údaje o dedovi.
Ešte raz ďakujem všetkým za pomoc.
od používateľa Gustko
02 Júl 2016, 16:40
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám: Jozef Barnasz
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2071

Re: Hľadám: Jozef Barnasz

Žiaľ ani jeden z ponúknutách Jozefov Barnaszov nie je ten hľadaný. Našiel som nejakých v okolí Krakova, ale zatiaľ som sa zameral na tých, ktorí žili v Trstenej resp. v Brezovici. Preto som ešte začiatkom júna som požiadal sesternicu z Trstenej, aby zašla na faru alebo na matriku, ale zatiaľ mi neoz...
od používateľa Gustko
01 Júl 2016, 17:33
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadám: Jozef Barnasz
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2071

Hľadám: Jozef Barnasz

Hľadám dátum, miesto narodenia a dátum sobáša Jozefa Barnasza, narodil sa údajne v roku 1895 a zomrel v roku 1936. Jozef Barnasz sa oženil s Veronicou Jurinyákovou, nar. 21.1.1891 v Brezovici č. 31. Prosím kolegov o pomoc. Ďakujem.
od používateľa Gustko
23 Jún 2016, 22:14
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Obec Csaba
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2378

Re: Obec Csaba

Pripájam prehľad obcí s názvom Csaba (Čaba) v bývalom Uhorsku: http://rakoscsaba.hu/csaba-nevu-telepulese.
od používateľa Gustko
23 Jún 2016, 17:56
Fórum: Matriky
Téma: matriky Oravská Lesná
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2848

Re: matriky Oravská Lesná

Oravská lesná bola založená až v roku 1731. Matriky su vedené: Krsty od roku 1787, Sobáše od roku 1808 Úmrtia od roku 1812. Stručná história obce Oravská Lesná: Návrh na založenie dediny predložil Juraj Erdödy ml. na porade panstva. Právne začala dedina existovať 23. Júla 1731, kedy na generálnej žu...
od používateľa Gustko
22 Jún 2016, 21:40
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Obec Csaba
Odpovedí: 7
Zobrazení: 2378

Re: Obec Csaba

Presný preklad zápisu je: Ján Gabarik, predavač kôs a brúsnych kameňov, manžel Márie Kopaľovej zomrel vo veku 64 rokov. Bydlisko: Krásna Hôrka, Oravská župa, Čaba ul. 1013. Krásna Hôrka je miestna časť Tvrdošína. Podľa Wikipedie územie mesta je zložené zo 4 mestských častí, ktoré zároveň majú vlastn...
od používateľa Gustko
16 Jún 2016, 23:43
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Prosba o pomoc s krátkým překladem do maďarštiny
Odpovedí: 10
Zobrazení: 3316

Re: Prosba o pomoc s krátkým překladem do maďarštiny

Tisztelt Sátoraljaújhelyi Archívum, mivel lakom nagyon távol az Sátoraljaújhely Archívumtól, anya nyelvem cseh, szeretném megkérdezni,hogy lehetséges e lenne lemásolni nekem a 1869 népszámlálás lapokat Rudlyó faluból (Zemplén megye). A falu első oldallal együtt ezeket a házszámok lakósai másolatait ...
od používateľa Gustko
07 Jún 2016, 21:17
Fórum: Hľadám predka
Téma: Kujanova Anna
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3409

Re: Kujanova Anna

Môže byť, preto doporučujem podrobnejšie preveriť túto evan. matriku Zvolen, v ktorej sú záznamy aj Dlhej Lúky.