Genealogické fórum

Pridám pár argumentov a odporúčaní na zvýšenie pravdepodobnosti toho kandidáta Adolfa Lamoša *1846 v Lieskovci. Ochylka vo veku 10 percent je úplne bežná a veky končiace na 0 a 5 sú obyčajne odhady. Najprv prehľadajte zvolenskú matriku, či sa tam nenachádza úmrtie AL v mladom veku. Tu sú 3 rodiny Lo...

Všimol som si, že je tam aj sčítanie pre Zemplinsku župu z r. 1869, kde je viac dedín než je na povodnej Census stranke. Vidím tam Sninu a Nechvalovu Polianku, aj Belú nad Cirochou, po ktorých sa pátralo v iných témach.

Toto bude zrejme on, otcom je zeman z Lipovca, učiteľ a notár:


https://www.familysearch.org/search/rec ... id=1554443

Karva... je len skrátený zápis od Karvalyava, kde Karvaly=Jastrabá. Pozri aj poznámku v zápise č. 84.

Nie je celkom jasný kontext toho maďarského zápisu ale zo záveru všetkých troch položiek 101-103 by sa dalo usudzovať, že obyvateľovi XY bol postavený dom s príslušenstvom, pričom murárom sa vyplatilo A florenov(forintov) a tesárom B florenov. Spolu A+B, v poslednom stľpci.

Dom(icile) Komjath, t.j. bydlisko

Skúsim doplniť:
...Donninger, bürger, Wagenlakirer (lakýrnik kočov)...
...Grossfuhrmann... "veľkodopravca" dnešným slovníkom, to isté povolanie je u krstného otca
...Susana geborene Greilmayer...

Hietzing je 13. Viedenský obvod

Vložením 1. vety do Google dostanete

https://adtplus.arcanum.hu/hu/view/Honv ... 3&layout=s

Skuste to aj s druhou vetou.

per 10an(norum) commoratus = zdržiaval sa tam 10 rokov

Tu je link na rakúske matriky: http://icar-us.eu/cooperation/online-portals/matricula/
Špeciálne, Viedenské matriky sú tu: http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/
Farností tam vidím až 23...