Bolo nájdených 45 zhôd

od používateľa Barley
18 Jún 2018, 22:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 623

Svatba 1881 Selce pri Banskej Bystrici, latinčina.

Prosím o preloženie vety v poznámke v prvom zápise na stránke - sobáš Jána Blaška a Juliany Očenáš:

Miles ad reservam (?)ertinens - Vojak v zálohe ?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2440858
od používateľa Barley
30 Apr 2018, 21:44
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Gáfel/Gáfelová
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1464

Re: Gáfel/Gáfelová

Možno sa jedná o mutáciu priezviska Gápel, ktorého pôvod, by sa mohol odvodiť z názvu poľnohospodárskeho zariadenia poháňaného koňmi či volmi (gepel, gepeľ, gápel., z nem. Göpel), pomocou ktorého sa mohla poháňať mláťačka a tým pádom mlátiť obilie. A to by mohlo celkom súhlasiť s pánom Snopekom cito...
od používateľa Barley
17 Apr 2018, 23:56
Fórum: Online databázy
Téma: Čo je nové na FS?
Odpovedí: 128
Zobrazení: 67926

Re: Čo je nové na FS?

Tak nám to začali vylepšovať. Je pekné, že na úvodnej stránke Slovenska po novom ponúkajú ix ďalších zdrojov (viaceré skôr nedostupné, alebo zbytočné), no na druhej strane začínajú odmazávať informácie o neprístupných filmoch. Zatiaľ to nie je pri všetkých farnostiach, ale teraz som potreboval pozr...
od používateľa Barley
17 Mar 2018, 18:23
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Copulandum dimisi - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 13
Zobrazení: 4679

Re: Copulandum dimisi - VYRIEŠENÉ

Ospravedlňujem sa, že vstupujem do už vyriešenej témy, ale ak som to správne pochopil, kňaz zapisoval do matriky okrem sobášov aj udelenie povolenia na sobáše v iných farnostiach. Myslím si, že je to ojedinelý jav, ale kňaz v Dubovej to robil asi bežne súdiac podľa viacerých "dimisi" zápisov na uved...
od používateľa Barley
16 Dec 2017, 23:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov obce v okolí BB (zvolenskej župe).
Odpovedí: 1
Zobrazení: 623

Názov obce v okolí BB (zvolenskej župe).

V matrike sobášov obce Selce je zápis o sobáši - Georgius Hinko a Anna Otcsenas (na pravej strane, tretí zápis odspodu) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT9H-ZX5?i=563&cat=2440858. Nie som si istý obcou (bydliskom) manželov. Ja tam s dosť veľkou dávkou predstavivosti vidím napísané "...
od používateľa Barley
30 Nov 2017, 21:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3235

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Ďakujem ešte raz všetkým za tipy, ale ten od Imricha, ak vyjde, by bol stopercentný.
od používateľa Barley
29 Nov 2017, 16:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3235

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Reagujem na predchádzajúci príspevok:

Harmi1930 správne uviedol, že pár Ján Štubňa A Rozália Očenáš mal 5 detí, z toho dve posledné boli Rozálie (Rosa, Rosina).
A len pre zaujímavosť: vdovec Ján ostal so štyrmi "školopovinnými" deťmi, takže ako to vtedy bolo zvykom o 6 mesiacov sa oženil.
od používateľa Barley
29 Nov 2017, 15:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3235

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Ďakujem za nápady a podnety, naozaj som veľmi rád za váš záujem. Podľa mňa sa to stalo takto: v pondelok dopoludnia 14. marca kňaz Ján Symonyi pochoval zosnulú Rózu Štubňa rod. Očenáš, vrátil sa na faru, prezliekol sa, vytiahol matriku zosnulých a začal písať. Vytiahol krásnu slučku v slove annorum,...
od používateľa Barley
28 Nov 2017, 15:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3235

Re: Vek v matrike zomrelých z roku 1842

Sobáš k nej dokážem priradiť, bol v roku 1823. Dĺžku manželstva v tejto matrike zapisovali úplne výnimočne, aj to len v poznámke. Celý problém je v tom, že k tejto Rosalii neviem priradiť dátum narodenia, mám až štyri potenciálne Rosalie narodené v priebehu 3 rokov a skúsenosť z tejto matriky mám ta...
od používateľa Barley
28 Nov 2017, 13:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vek v matrike zomrelých z roku 1842
Odpovedí: 13
Zobrazení: 3235

Vek v matrike zomrelých z roku 1842

V matrike zomrelých čítam zápis mena zomrelého: "Rosalia - pozostalého roľníka Ján Štubňu manželka - vek 12 1/12". Vek zomrelej by sa mal pohybovať medzi 40-43 rokov, tak neviem, či zle vidím a čítam. Vidí niekto v tom zápise iný, zmysluplnejší vek? Je to zápis z 12.marca 1842 - piaty na ľavej stran...