Bolo nájdených 45 zhôd

od používateľa Barley
20 Máj 2016, 11:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie priezviska z matriky Selce pri BB
Odpovedí: 2
Zobrazení: 3176

Prečítanie priezviska z matriky Selce pri BB

Prosím o pomoc pri prečítaní priezviska nevesty zo záznamu sobáša 4.11.1798 (ľavá strana, 5.záznam odspodu), ktorej krstné meno je Eva. Ja to čítam ako Eva Zliashi (Zliaši), nedáva mi to však žiadne známe priezvisko a ani prímenie typické pre túto obec. Vie to niekto prečítať nejak zmysluplnejšie? V...
od používateľa Barley
26 Nov 2015, 12:45
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Slovo "condam" a "denati"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1700

Re: Slovo "condam" a "denati"

Ďakujem pekne.
od používateľa Barley
26 Nov 2015, 11:37
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Slovo "condam" a "denati"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1700

Slovo "condam" a "denati"

1. Mohol by som poprosiť o vysvetlenie slova "condam" v zápisoch o zosnulých, napr. : - Joannes Czaban viduus defunctae iam Catharinae condam maritus alebo - Susanna vidua condam Mathiae Patrass uxor 2. V niektorých zápisoch o zosnulých je namiesto slova "defuncti" použitý výraz "denati" . Má rovnak...
od používateľa Barley
17 Máj 2015, 00:19
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Neznáme písmená v zápisoch 18. stor.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1392

Re: Neznáme písmená v zápisoch 18. stor.

Ďakujem za ochotu. Tie priezviská boli len ako príklad.
od používateľa Barley
16 Máj 2015, 01:18
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Neznáme písmená v zápisoch 18. stor.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1392

Neznáme písmená v zápisoch 18. stor.

Zdravím Vás, som nový, ospravedlňujem sa, ak sa táto téma už riešila. Jedná sa o pravopisnú otázku, chcel by som si potvrdiť identifikáciu dvoch písmen (znakov) v zápisoch z poslednej tretiny 18.stor.. z matriky obce Selce pri Banskej Bystrici (lokalizácia nie je asi dôležitá, predpokladám, že sa je...