Bolo nájdených 64 zhôd

od používateľa readr
28 Mar 2018, 18:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2500

Re: 1728 Latinčina miesto pôvodu

Ďakujem všetkým zatiaľ reagujúcim kolegom. Možno na dovysvetlenie - priamy link na matriku som nemal (mám stiahnutú iba stánku, ktorú som poskytol ), samozrejme v budúcnosti prípadné linky priložím. ;) Miesto pôvodu nevesty by mohol byť Kvášov - je to relatívne v ,,dosahu,, Nosíc. Priznám sa, že po ...
od používateľa readr
27 Mar 2018, 20:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2500

Re: 1728 Latinčina miesto pôvodu

Samozrejme, ak pomôže celá strana, prikladám:
sobáš 1728 celá strana.jpg

R
od používateľa readr
27 Mar 2018, 20:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2500

Re: 1728 Latinčina miesto pôvodu

Ženích pochádza z Nosíc pri Púchove.
od používateľa readr
27 Mar 2018, 19:20
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2500

1728 Latinčina miesto pôvodu

Pozdravujem,

prosím o pomoc z rozlúštení miesta pôvodu nevesty :

29 ? júna 1728 - Joannes Divinsky, syn Joannesa Divinsky a Johanna Danissoviech z ...csen ?

sobáš 1728.jpg

Vďaka

R
od používateľa readr
16 Mar 2018, 12:14
Fórum: Hľadám predka
Téma: předkové Kubica a Kováčová z okr. Žilina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 2426

Re: předkové Kubica a Kováčová z okr. Žilina

Zdravím,

na FS by mali byť dostupné matriky z rokov 1787-1896. Mám taký pocit, že Višňové pri Žiline je tam spolu s Višňovým pri Novom Meste nad Váhom...
Nie je náhodou Katarína Kováčová z Turia ? To je blízko Višňového....

R
od používateľa readr
07 Jan 2018, 20:17
Fórum: Hľadám predka
Téma: Cyril Frank, Nededza
Odpovedí: 9
Zobrazení: 3122

Re: Cyril Frank, Nededza

Vďaka,

obávam sa, že nateraz to bude pre mňa problém... kvôli prihláseniu do FS ;)

R
od používateľa readr
07 Jan 2018, 19:39
Fórum: Hľadám predka
Téma: Cyril Frank, Nededza
Odpovedí: 9
Zobrazení: 3122

Cyril Frank, Nededza

Ahojte, po overení miesta pôvodu ženícha Cyrila Franka hľadám teraz jeho narodenie, úmrtie a prípadné deti - pravdepodobne v Nededzi. C.F..jpg Zhrniem, čo viem: v apríli 1818 sa žení v ( Lednických ) Rovniach s Máriou Viczena. Ona sa ako vdova znova vydáva v ( Lednických ) Rovniach 20.05.1830 za Pav...
od používateľa readr
07 Jan 2018, 19:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie ženícha,latinčina, 1818 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1208

Re: Povolanie ženícha,latinčina, 1818

Ďakujem všetkým za pomoc ( aj za opravu maďarčiny na latinčinu :) )

R
od používateľa readr
07 Jan 2018, 18:41
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Miesto pôvodu ženícha, 1818
Odpovedí: 1
Zobrazení: 1545

Miesto pôvodu ženícha, 1818

Zdravím, C.F..jpg lámem si hlavu s pôvodom ženícha Cyrila Franka - čítam Nedecz... Svadba je zapísaná v apríli 1818 v matrike ( Lednických ) Rovní. Pomocou netu mi vyšlo Nedecz na Spiši, district Magura - dnes v Poľsku , alebo predpokladám Nededza pri Žiline (čo je bližšie.... ) Nevesta sa v r. 1830...
od používateľa readr
07 Jan 2018, 18:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie ženícha,latinčina, 1818 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1208

Povolanie ženícha,latinčina, 1818 - Vyriešené

Pozdravujem,
C.F..jpg

nedarí sa mi prečítať a už vôbec preložiť povolanie ženícha Cyrila Franka... Hortulányi (?) _ ani prekladač naporadil... :)

Vďaka za pomoc

R