Genealogické fórum

Tiež mi nesedí prečo by rakúski vojaci v roku 1780 táborili pri Pécsvarade. Od začiatku 18. storočia bola turecká hranica oveľa južnejšie na rieke Sáva. Koncom 18. storočia sa bojovalo hlavne o Belehrad.

Chci se zeptat na jeden zápis, je to 29.1.1783 - tu 3 mohli pak omylem číst jako 1780. Zemřel tam nějaký Stephan, 30 let, ecclesiens, loci armagarum agens, raněný snad splašenými koňmi, zápis o tom je dlouhý, ale moc mu nerozumím. Nemohl by to být můj Pater Stephan? Moc prosím, podívejte se mi, nej...

V tejto téme navrhujem uverejňovať nepôvodných obyvateľov, ktorých priezvisko začína na U, ktorých ste našli pri pátraní v matrike a ktorých FamilySearch vo vyhľadávaní nezobrazí.

Ďakujem, idem ho nájsť. A tie preškrknuté úvodzovky a úvodzovky neznamenajú zrejme nič ? V matričných záznamoch uvodzovky znamenajú väčšinou zopakovanie vyššie uvedeného v tomto prípade R.C. takže rimskokatolíckeho vierovyznania, zvislou čiarkou je označené či ide o slobodných alebo vdovcov (pri na...

Mlát vnímam ako vec nie osobu.
Ak vravíte, že na fotke je mlyn, tak by som tipoval že sa to vzťahuje k mlynu.
Mlyn/Mlát číslo 353?

Ďakujem, idem ho nájsť. A tie preškrknuté úvodzovky a úvodzovky neznamenajú zrejme nič ? V matričných záznamoch uvodzovky znamenajú väčšinou zopakovanie vyššie uvedeného v tomto prípade R.C. takže rimskokatolíckeho vierovyznania, zvislou čiarkou je označené či ide o slobodných alebo vdovcov (pri na...

Len drobná oprava: Nie je tam napísané písmeno o to by bol stredný rod čiže ako hovoríte dosť zhovadená latinčina. Keď sa lepšie prizriete je tam dvojhláska ae t.j. a spojené s e, takže haec. haec = táto (ukazovacie zámeno na osobu blizko k hovoriacemu) Ille = onen (ukazovacie zámeno na osobu vzdial...

Poctivý mládenec Jozef Gálus a poctivé dievča Mária Bohuš
On robotník tovariš skladov pôvodom a bydliskom Sziglisberg,
Ona baníčka pôvodom a bydliskom Rovná (Sup. predpokladám že je skratka od superior takže Vyšná Rovná)
Svedkovia Filip Komenda a Anton Hummel baníci

Tipujem, že keď prišiel z mesta s takým nemeckým názvom, tak to meno je najskôr skomolenina z Holzbauer. Skúste pohľadať v matrikách, ako ho písali za monarchie. V 19. storočí asi neprišiel z ČR, keďže vtedy ČR neexistovala. Prišiel z Čiech/Moravy/Sliezka/Lužicka? A ten názov mesta/obce bude tiež as...

Vyzerá že áno.
http://slovakianguide.com/sk/hrobka-rodiny-ostroluckych
No povedzte mu nie, keď ten kostol zaplatil.
A navyše keď sám veľký zakladateľ je tak pochovaný:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Evangelic ... %BD_kostel