Bolo nájdených 69 zhôd

od používateľa dale92
18 Máj 2016, 20:54
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Familienbuch
Odpovedí: 5
Zobrazení: 5520

Familienbuch

Stretol sa už niekto s tým, že farári okrem matriky v danej obci písali aj tzv. Familienbuch alebo Knihu rodín? Bol som v pobočke Štátneho archívu v Poprade a dozvedel som sa, že tam majú aj niečo takéto. Tak som si preštudoval Familienbuch z dvoch obcí resp. miest (neviem, či ich majú aj viac) a to...
od používateľa dale92
09 Máj 2016, 21:40
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Príčina smrti
Odpovedí: 7
Zobrazení: 3037

Re: Príčina smrti

Ďakujem veľmi pekne :-)
od používateľa dale92
06 Máj 2016, 21:06
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Príčina smrti
Odpovedí: 7
Zobrazení: 3037

Re: Príčina smrti

Vie mi niekto preložiť latinský výraz príčiny úmrtia - asthma siccum? Astmu by som si domyslel, ale možno v tomto spojení to znamená niečo iné...
od používateľa dale92
27 Apr 2016, 20:03
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Spôsob zapisovania v matrikách
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2325

Re: Spôsob zapisovania v matrikách

Ďakujem všetkým za odpovede ;)
od používateľa dale92
23 Apr 2016, 18:54
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Spôsob zapisovania v matrikách
Odpovedí: 5
Zobrazení: 2325

Spôsob zapisovania v matrikách

Určite už bude tu vo fóre alebo na geni.sk odpoveď na moju otázku, no nechce sa mi prechádzať všetky témy a články. Existoval do roku 1895, kedy sa zaviedli štátne matriky nejaký predpis, aké údaje by mali obsahovať cirkevné matriky alebo to bolo výlučne na konkrétnych farároch? Preskúmal som už mno...
od používateľa dale92
16 Mar 2016, 18:30
Fórum: Family Tree Builder
Téma: Nová verzia programu FTB 8
Odpovedí: 4
Zobrazení: 20345

Nová verzia programu FTB 8

Čo hovoríte na novú verziu Family Tree Buildera? Už ju niekto odskúšal? ;-) Ja ju mám len od včera, ale veľmi ma potešilo, že program je viac prispôsobený na veľké rodokmene, keďže ja mám vyše 40 tisíc ľudí, nežerie toľko pamäte a tým pádom ide rýchlejšie. Tiež to automatické ukladanie je super. Síc...
od používateľa dale92
16 Mar 2016, 18:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z latinčiny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1759

Re: Preklad z latinčiny

Mám preverené všetky tie manželské páry , je ich zhruba 30 a vo všetkých prípadoch boli obaja rodičia evanjelici. Spoločné majú len to, že zmizli. ;-) Pokiaľ ide o tú učiteľku alebo manželku učiteľa, našiel som pri úmrtiach jej detí z prvého manželstva to isté slovíčko, predpokladám, že sa to vzťahu...
od používateľa dale92
13 Mar 2016, 16:58
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z latinčiny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1759

Re: Preklad z latinčiny

Ďakujem veľmi pekne. S tým učiteľom, nikde som nenašiel, že by nevestin predchádzajúci manžel bol učiteľom, ale môže byť, alebo možno jej otec mohol byť. Tie znaky určite nie sú RC, išlo o čisto evanjelické rodiny. Možno je to len také súkromné označenie farára, že títo ľudia odišli, lebo ako som pí...
od používateľa dale92
12 Mar 2016, 22:14
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad z latinčiny
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1759

Preklad z latinčiny

Poprosím o preklad poznámky k sobášu - 2. záznam z 19. apríla 1852 a tiež slovíčka pod menom nevesty (Ludincety?) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQD-478?mode=g&i=404&cc=1554443&cat=651712 Ešte by ma zaujímalo, či niekto nevie, čo môžu znamenať tie dva znaky pri menách naro...
od používateľa dale92
01 Mar 2016, 19:49
Fórum: Archívy
Téma: Scitanie 1938 - kde hladat?
Odpovedí: 16
Zobrazení: 9400

Re: Scitanie 1938 - kde hladat?

Ja som bol včera v pobočke ŠA v Poprade a pre dve obce, ktoré som chcel, tam sčítanie z roku 1938 mali, takže je možné, že tam je sčítanie z tohto roku pre všetky obce v PP a KK okrese. Keď som sa pýtal na sčítanie z rokov 1900-1930, tak ma odporučili na ŠA v Bratislave, no tu čítam, že sa tieto sčí...