Genealogické fórum

ďakujem za Váš preklad. S pátraním vo vojenských archívoch som sa ešte nezaoberal a tak by som sa chcel spýtať či mi viete poradiť kde by som mohol nájsť konkrétne informácie o jeho vojenskej službe? Taktiež by som sa chcel spýtať či bolo zvyčajné aby mal obyčajný človek z Terchovej v danom období v...

Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o pomoc s prekladom poznámky z Matriky sobášov bod 10. V poznámke je text ktorý nedokážem prečítať.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1562820480

Ďakujem

Ďakujem bolo to Zákopčie.

Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o pomoc s prekladom poznámky z Matriky umrtí bod 44. Na spodu riadku je že bol ženatý 40 rokov ale to na vrchu riadku neviem prečítať.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n513337949

Ďakujem

Kontaktoval som pobočku štátneho archívu v Žiline a tam mi bolo povedané že dané spisy nemajú že by som mal hľadať zbierky listín ktoré by mali byť v Terchovej. V Terchovej povedali že budú asi v Bytči kde mi povedali že budú skôr na matrike mesta Žilina. Na matrike mesta Žilina mi povedali že budú ...

Čo myslíte súdne pojednávania budu štátnom archíve alebo na v archíve obvodného súdu?

Ďakujem za odpoveď. Ale niesom si istý menom otca Martin. Celé priezvisko Lorinca bolo Martinusík Poživenec a v zázname bola uvedená iba matka.

Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o pomoc s prekladom poznámky z Matriky narodených.



http://imgupload.sk/viewer.php?file=6cm ... 93lqon.jpg

Ďakujem