Bolo nájdených 476 zhôd

od používateľa laco
20 Feb 2022, 17:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: neznáme mesto - svadba Nová Baňa 1754 - "ex Volsuska"
Odpovedí: 4
Zobrazení: 990

Re: neznáme mesto - svadba Nová Baňa 1754 - "ex Volsuska"

V okolí Novej Bane je/bolo veľa kopaníc/štálov. Môže to byť názov jedného z nich. Ale bez akejkoľvek záruky.

Laco
od používateľa laco
24 Jan 2022, 22:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Popis na pohľadnici. Vyriešené.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 709

Re: Popis na pohľadnici.

K prepisu a prekladu Patrika pridám alternatívu oslovenia ako Lieber Vetter = Milý bratranec. Tretí riadok by som čítal skôr ako mit fräude = s radosťou Mésérd budú asi dnešné Dunajská Lúžná, časť Nové Košariská (pôvodne Misérd,/Mischodrf) - samotná pohľadnica je z vedľajšej dendiny Rovinka = Csölle...
od používateľa laco
20 Jan 2022, 20:35
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 26351

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

pekný večer, skúsim dopracovať aby URL vedelo pracovať s konkrétnou stranou, avšak aktuálne mám mimo to veľa roboty a nemám čas sa venovať projektu scitacieharky.sk (už mám zopár nápadov ako to vylepšiť a dúfam, že v dohľadnej dobe to vylepším). Vďaka, nie je to tak vážne, už to čo funguje je nepor...
od používateľa laco
20 Jan 2022, 19:56
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 26351

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

Veľká vďaka za stránku https://scitacieharky.sk. Mám jednu prosbu, presnejšie "request for a new feature". Používam stránku na "rýchle" prezeranie všetkých hárkov v danom meste. Taká Trnava má cca 67 strán (ak si dám 100 hárkov na jednu stranu). Toto sa nedá pozrieť "na jedn...
od používateľa laco
20 Jan 2022, 19:49
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 26351

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

- priezviská sa majú písať v mužskom tvare, ok chápem. Čo ale s tými ženskými priezviskami, pri ktorých je "preklopenie" do mužského tvaru nejednoznačné? Napr. som našla Macúšková, čo by mohlo byť Macúško, ale aj Macúška - ako to teda zaindexovať ? Ja som si nateraz vybrala možnosť uviesť...
od používateľa laco
25 Dec 2021, 14:52
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Rôzne národnosti rodinných príslušníkov pri sčítaní
Odpovedí: 3
Zobrazení: 906

Re: Rôzne národnosti rodinných príslušníkov pri sčítaní

poslední sourozenec z toho sčítání z roku 1940 se narodil také 1940, čili ještě před Slovenským štátom. No keďže Slovenský štát vznikol 15.3.1939, tak to "jediné slovenské" dieťa sa narodil počas jeho trvania a je možné, že už pri pôrode z nejakého dôvodu bola zapísaná národnosť podľa mat...
od používateľa laco
25 Dec 2021, 12:10
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dve priezviská detí - jeden otec?...
Odpovedí: 2
Zobrazení: 631

Re: Dve priezviská detí - jeden otec?...

Je mi ale čudné, že pradedo nepožiadal o dodatočné uznanie za otca, veď to už bolo 20. storočie (prvý syn je ročník 1916 a druhý 1918). Je takáto situácia možná? Stávalo sa to? Alebo čo si o tom myslieť? Je možné, že v období prvej republiky takéto dodatočné uznanie otcovstva bolo komplikovanejší p...
od používateľa laco
23 Dec 2021, 13:37
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Rôzne národnosti rodinných príslušníkov pri sčítaní
Odpovedí: 3
Zobrazení: 906

Re: Rôzne národnosti rodinných príslušníkov pri sčítaní

Určite by som na základe udaju o národnosti neriešil niečo, čo je v protiklade s krstnym/rodným listom. Okrem toho národnosť bola vždy aj isté politikum. A mohlo byt výhodné sa hlásiť k nejakej národnosti, alebo k inej sa nehlásiť. Aké národnosti mali zapísané v roku 1930? Nenarodili sa tie deti so ...
od používateľa laco
22 Nov 2021, 16:43
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky
Odpovedí: 244
Zobrazení: 64887

Re: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky

Len také povzdychnutie a možno prosba. Viem, že niektorí členovia komunikujú (komunikovali) so Slovakianou vo veci odčiernenie sčítanie 1930. Mňa by zaujímalo, že prečo vlastne nie je zdigitalizované celé sčítanie 1930? A kedy bude celé zdigitalizované? Keď na Slovakiane dám vyhľadávať "sčítací...
od používateľa laco
07 Sep 2021, 20:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika krstov - Madarsko 1857 a 1859 VYRIESENE
Odpovedí: 4
Zobrazení: 833

Re: Matrika krstov - Madarsko 1857 a1859

Na FS precitali v prvom pripade priezviskom matky Braner, v druhom pripade Bruckner a do tretice MyHerritage stotoznuje Jozefovu matku ako Pruckner. Comu sa venoval otec Marie (a Jozefa) precitat nedokazem To Braner je jednoducho zle prečítané, zapísané tam je Bruck-ner. B a P sa niekedy v nemčine ...