Genealogické fórum

Ďakujem za pomoc

Dobrý deň, chcel by som požiadať o pomoc s prečítaním a prekladom sobášneho záznamu z obce Bela pri Žiline. Jedná sa o položku 25 konkrétne sobáš Adama Šmehila a Mária Lajčakovej. Pri mene ženícha je uvedené meno rodiča ktorým som si neni istý (Zuzana?) a taktiež je tam na konci nejasná poznámka (pr...

Najlepšie je zavolať na faru a dohodnúť si stretnutie. Niekedy sú ochotný pozrieť aj cez telefón keď im zavoláte ale vždy je lepšie keď vidíte záznam na vlastné oči.

Už som sa stretol s tým že farár mal v cirkevnej matrike v poznámke uvedené meno otca. Takže odporúčam navštíviť faru na ktorej ho krstili.

Aj Aupark aj Mirrage su kúskov od miesta stretnutia. V Aurparku je zadarmo parkovanie na 6 hodin. V Mirrage je pravdepodobne zdarma cely víkend.

Je to v Žiline takže určite pridem

Ďakujem za pomoc.

Dobrý deň,

chcel by som poprosiť o pomoc s prekladom poznámky z Matriky umrtí. Jedná sa o poznámku pri umrtí vdovy. Vôbec som si neni istý celým významom zápisu.

Ďakujem

Máte pravdu obec Mojš spadala dlhú dobu pod Tepličku nad Váhom. Napíšte súkromnú správu s informáciami o Vašom predkovi mam odfotenu časť Teplických matrik z ŠA Bytča a môžem sa Vám na to pozrieť.

Bohužiaľ nemôžem prísť. Pracovne povinnosti.