Bolo nájdených 48 zhôd

od používateľa silvava
20 Jún 2018, 15:23
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba Šúrovce 1836, latina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1731

Re: Svatba Šúrovce 1836, latina

Patriku a Laco,
děkuji Vám velice!
Asi to bude ta Dolná Streda, neboť potomci se pak objevili v okolí Galanty.
Silva
od používateľa silvava
19 Jún 2018, 23:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba Šúrovce 1836, latina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 1731

Svatba Šúrovce 1836, latina

Dobrý den, opět moc prosím o pomoc se čtením zápisu svatby. Je to čtvrtý záznam odspodu: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-B19Q-RR?i=701&cc=1554443&cat=1548240 Já čtu: ?1.Nov. 1836 Balazsovicz Stephanus coelebs ... et ?vszedakély? famulus N ?Surensis Szabó Mária coelebs ... et...
od používateľa silvava
19 Jún 2018, 23:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba Šúrovce 1860, latina: Vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 905

Re: Svatba Šúrovce 1860, latina

Děkuji moc :-)
Silva
od používateľa silvava
19 Jún 2018, 14:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba Šúrovce 1860, latina: Vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 905

Svatba Šúrovce 1860, latina: Vyřešeno

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením (kontrolou) místa, odkud jsou snoubenci. Jedná se o zápis č.18 - Michael Balažovič a Maria Hradecká https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-B11K-2?cc=1554443&cat=1548240 já odhaduji Balázsovics Michael ?N ... ?Suriensis nro. 7 (tipuji Šúrovce) Hrade...
od používateľa silvava
18 Jún 2018, 22:43
Fórum: Matriky
Téma: Svatba Šúrovce 1860, Chybí stránky v matrice sobášených? Vyřešeno
Odpovedí: 4
Zobrazení: 2468

Svatba Šúrovce 1860, Chybí stránky v matrice sobášených? Vyřešeno

Dobrý den, moc prosím o radu. Hledala jsem svatbu Michaela Balažoviče a Marie Hradecke v Šúrovcích. V indexu jsem nalezla, že Michal Balažovič se ženil r. 1860 a najdu to na straně 12. Pokud jsem matriku oddaných prohlížela dobře, po straně 4 (sken 82, r.1854) následuje strana 17 (sken 83, r.1863). ...
od používateľa silvava
18 Jún 2018, 22:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina - VYŘEŠENÉ
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2501

Re: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina

AndyT
Moc děkuji za upozornění, snad se s tím nějak poperu :-)
Silva
od používateľa silvava
18 Jún 2018, 16:53
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina - VYŘEŠENÉ
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2501

Re: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina

Moc děkuji,
než jsem odeslala odpověď, byly tu ty vaše :-).
Díky ještě jednou!
Silva
od používateľa silvava
18 Jún 2018, 16:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina - VYŘEŠENÉ
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2501

Re: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina

Dobrý den,
velice Vám děkuji za přepis i za tipy.
Ty Voděrady by to asi mohly být, jsou kousek.

Popravdě vůbec netuším, kde se kraj "Die innere Solnoker Gespanschaft" nachází. Google nepomáhá :-).
Nemohla by u ženicha být obec Galgovium/Galgo ... Galgóc = Hlohovec?
Silva
od používateľa silvava
18 Jún 2018, 14:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina - VYŘEŠENÉ
Odpovedí: 8
Zobrazení: 2501

Svatba 1862 Križovany nad Dudváhom, latina - VYŘEŠENÉ

Dobrý den, moc prosím o pomoc se čtením zápisu svatby z Križovan (Keresztúr). Jedá se o poslední záznam na stránce: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y398-SQ7?i=614&cc=1554443&cat=1436128 Já čtu: 31.8.1862, Joannes Scaszni et Maria Hanush Pleb: ?Subinquil? , (?poddaní, nájemní...