Bolo nájdených 3236 zhôd

od používateľa patricius95
17 Feb 2024, 19:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: latinčina- 1720 mestá vyriešené
Odpovedí: 5
Zobrazení: 296

Re: latinčina- 1720 mestá

Dobrý večer,
záhlavie stĺpcov je nasledovné:
Mená alebo priezviská obyvateľov zapísaných v súpise
Obchodníci a remeselníci zapísaní v urbári
Počet prešporských meríc poľa
Počet koscov senných lúk
Zisk alebo peňažný dôchodok (neuvádza sa, za aké dlhé obdobie, t.j. či ročný, mesačný...).
od používateľa patricius95
13 Feb 2024, 06:54
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina úmrtia
Odpovedí: 1
Zobrazení: 334

Re: Príčina úmrtia

Dobrý deň,
pod pojmom apostema rozumieme absces, teda kolekciu hnisu.
od používateľa patricius95
09 Feb 2024, 10:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pomoc pri rozlúštení
Odpovedí: 1
Zobrazení: 243

Re: Pomoc pri rozlúštení

Dobrý deň, v staršom zázname sa píše: „Poctivý mládenec Andrej, syn nebohého Štefana Ližbetina z (?) Čekoviec (?) s dcérou Vojtecha Vrbu za prítomnosti tých istých svedkov. Poctivý mládenec Štefan Ližbetin z (?) Čekoviec (?) s Dorotou, dcérou Zentolovou, (?) za prítomnosti tých istých svedkov.“ V no...
od používateľa patricius95
09 Feb 2024, 10:33
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: Nezrovnalost v datume narodenia?
Odpovedí: 6
Zobrazení: 346

Re: Nezrovnalost v datume narodenia?

Dobrý deň,
je to určite ona. V sčítaní obyvateľstva bývali takéto rozdiely úplne bežné.
od používateľa patricius95
07 Feb 2024, 14:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika sobášov z r.1784 Veľké Šúrovce - vylúštenie priezviska
Odpovedí: 3
Zobrazení: 228

Re: Matrika sobášov z r.1784 Veľké Šúrovce - vylúštenie priezviska

Dobrý deň,
text znie Anna R(elicta) vidua Pauli Csech, teda Anna, pozostalá vdova po Pavlovi Čechovi.
od používateľa patricius95
03 Feb 2024, 22:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: záznam o úmrtí - čísla na konci záznamu "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 142

Re: záznam o úmrtí - čísla na konci záznamu

Dobrý deň, uvedené čísla udávajú poplatok za pohreb v zlatých a denároch (1 zl. = 100 d.). Neviem, prečo to kňaz zapísal iba na 2 stranách a prečo s tým potom prestal. Ten termín Sunto je v skutočnosti skratka od S(a)c(rame)nto, čo v preklade znamená sviatosť. Konkrétne Katarína Košová bola mimoriad...
od používateľa patricius95
03 Feb 2024, 19:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: záznam krstu - Paser e "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 6
Zobrazení: 298

Re: záznam krstu - Paser e

Dobrý večer, predmetná poznámka jednoznačne znie: „pater e(x) Baka“ , čiže „otec je z Baky.“ Je možné, že dotyčný celý život vyrastal v Bake, a preto si myslel, že sa tam aj narodil. Nemusel ani vedieť, kde presne sa narodil. V tých dobách to ani nebolo potrebné, ako pastier možno nikdy nepotreboval...
od používateľa patricius95
31 Jan 2024, 10:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: priezvisko manželky Filipa Hoffmana
Odpovedí: 6
Zobrazení: 432

Re: priezvisko manželky Filipa Hoffmana

Dobrý deň,
pokojne sa mohlo stať, že údaj o tom, že bol otec nebohý, nefiguroval v zápise.
od používateľa patricius95
29 Jan 2024, 20:53
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 26360

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

Asi som mala napísať, že mám na mysli rok 1930. Nezobrazuje mi to ani na inom prehliadači, ani na inom PC. Hárky sú tam len k roku 1940. Keď vyberiete rok 1930, ukáže vám to niečo okrem tých štyroch? Slovakiana ich tam má 110, takže dostupné sú, naozaj neviem, v čom môže byť problém Nie, z r. 1930 ...
od používateľa patricius95
28 Jan 2024, 15:36
Fórum: Online databázy
Téma: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia
Odpovedí: 88
Zobrazení: 26360

Re: Sčítacie hárky - 1940 - aplikácia

Dobrý deň, koho môžem kontaktovať ohľadom (asi) technickej chyby na stránke www.scitacieharky.sk? Pre obec Streženice (Púchov) zobrazuje len 4 hárky, napriek tomu, že na Slovakiane je ich cez 100. Chcela som sa pustiť do indexovania :) Dobrý deň, mne z danej obce po vyhľadaní zobrazí 131 hárkov. Sk...