Bolo nájdených 155 zhôd

od používateľa jozef56
01 Dec 2022, 18:25
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1760 Smižany VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 406

Úmrtie 1760 Smižany VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, poprosím o pomoc s prečítaní veku pri úmrtí Anny Maťašovskej 30.apríla 1760. Je to predposledný zápis na ľavej strane. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9R74-9N6D?i=388&cc=1554443&cat=639958 Mohla by mať podľa mňa 76 rokov, ale mýlia ma tie mesiace v texte. Jediná A...
od používateľa jozef56
24 Nov 2022, 16:19
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Test DNA
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1345

Re: Test DNA

Ďakujem pekne za radu, pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
24 Nov 2022, 16:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1828 Spišská Nová Ves maďarčina či latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 350

Úmrtie 1828 Spišská Nová Ves maďarčina či latinčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, poprosím o pomoc s prečítaním a prekladom výrazu v stĺpci "zaopatrená sviatosťami". Jedná sa o úmrtie Žofie Maťašovskej 21.11.1828 na ľavej strane. Zápis je pomiešaný latinský aj maďarský. Ja to čítam ako gene naphóz provisa čo mi prekladač preložil ako zaopatrená na deň génov, ...
od používateľa jozef56
23 Nov 2022, 15:01
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Test DNA
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1345

Re: Test DNA

Dobrý deň,
Mám otázku na skúsenejších. Ancestre robí reklamu na DNA testy, oplatí sa to objednať u nich alebo sú to zbytočne vyhodené peniaze?
https://ancestree.sk/?gclid=EAIaIQobChM ... gLz9PD_BwE
Alebo radšej počkať na zľavy od FamilyTreeDNA?
Pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
10 Okt 2022, 07:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1769 Solivar latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 405

Re: Narodenie 1769 Solivar latinčina

Ďakujem veľmi pekne za pomoc,
pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
05 Okt 2022, 14:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1769 Solivar latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 405

Narodenie 1769 Solivar latinčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, v krstnej matrike Solivaru je zvláštny zápis. Nie je zapísaný v tabuľke, nie sú uvedení ani krstní rodičia. Jediné, čo z neho viem vyčítať, je, že Pavlovi Maťašovskému sa narodila na tomto mieste cca 13.augusta dcéra Mária. To ostatné sa mi nedarí ani so slovníkom. Je to zápis celkom hore...
od používateľa jozef56
29 Sep 2022, 14:34
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1891 Soľná Baňa latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 496

Re: Narodenie 1891 Soľná Baňa latinčina

Ďakujem pekne za odpoveď,
pozdravuje Jozef
od používateľa jozef56
28 Sep 2022, 15:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1891 Soľná Baňa latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 496

Narodenie 1891 Soľná Baňa latinčina VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, 9.októbra 1891 sa v Soľnej Bani narodil Jozef Michal Czvelihar. V poznámke čítam matr. dontr. cum Maria Szokolszky in Solný hrad 23.jul 1922. Je to dátum sobáša alebo rozvodu? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XH1H-43F?i=353&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2...
od používateľa jozef56
23 Sep 2022, 17:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1874 Gelnica kurent VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 457

Re: Úmrtie 1874 Gelnica kurent

Ďakujem pekne za pomoc,
pozdravuje Jozef