Genealogické fórum

Dobrý deň. Poprosil by som Vás o prečítanie textu, ktorý je na obrázku nižšie.

Horná časť sa týka sobášených. Problém mám však s dolnou časťou, kde sa bude písať (podľa toho čo som vyčítal) asi pravdepodobne o počasí.
Ďakujem

Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o preklad zápisu na tomto papieriku. V podstate len tie dve slová v druhom riadku neviem prečítať. Ďakujem

Zdravím chcel by som vás poprosiť o prečítanie mena narodenej v mojom linku. Že by to bolo meno Panni? Ďakujem. Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSRB-BB5

Nedalo by sa o tej udalosti zistiť viac v nejakých archívoch?

Pri výskume som našiel v úmrtnej matrike pri istej Márii Pálešovej príčinu smrtí blbá. Mám to chápať ako že zomrela na retardáciu? ďakujem. Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 (9.)

Dobrý deň. Už takmer rok pátram po narodení tejto ženy a až teraz sa obraciam na vašu pomoc. Viem o nej, že mala svadbu 6. novembra 1786 s Jánom Lichnerom (link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQK-8G6?i=137&wc=9P3G-C6K%3A107654101%2C130459701%2C130539402%2C130562201&cc=155...

Niečo máte v poznámke (prečo a ako). Meno vraha sa možno dočítate v dobovej tlači. Pokiaľ ide o trest, mám niekde odložené, ako sa volal ten zákonník vtedy, ale tie tresty v porovnaní s dneškom nie sú extra vysoké. Riešil som niečo podobné a čudoval som sa, že vrah o pár rokov po vražde zomrel doma...

Dobrý deň. Chcel by som sa Vás spýtať, či by sa dalo nejakým spôsobom zistiť viac informácii o vražde, ktorá sa spomína ako príčina úmrtia pri mojom predkovi. Kto ju spôsobil, ako bola vyriešená, aký dostal dotyčný trest, apod. Máte niekto s takýmto niečím skusenosti? Ďakujem. Link: https://www.fami...

Dobrý deň, chcel by som vás poprosiť o prečítanie príčiny úmrtia pri osobe s číslom 6. Píše sa tam že sa na neho niečo zrútilo, len neviem prečítať čo konkrétne. Ďakujem. Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQK-2M9?i=500&wc=9P3G-ZNG%3A107654101%2C130459701%2C130539402%2C13053...

Dobrý deň, chcel by som Vás poprosiť o preklad poznámky (posledný odstavec) pri sobáši Ondreja Lukáča a Kataríny Kalvostrovej. Je to sobáš z 3. júna 1850 (na pravej strane). Píše sa v ňom asi o rodičovi Ondreja. Ja to čítam ako: Sponsus ? trinas promulgationes a suo Pastore dimissus. link: https://w...