Genealogické fórum

Vedel by ma niekto nasmerovat na vyznam slova Haringac (Haringacz, Haringats)? V 16. a 17. storoci sa pouzivalo ako pridomok u niektorych clenov rodu Dauko z Vrutok, v 18. storoci vymizlo, ale objavilo sa ako samostatne priezvisko v okoli Martina (Svaty Peter, Pribovce).

V tejto suvislosti este jedna otazka. Vie niekto, v ktorej obci boli evidovani katolici zo Sv. Petra (teraz Turciansky Peter) pred rokom 1773, kedy zacina ich samostatna matrika?

homer napísal: ↑26 Okt 2018, 08:02 Vedel by ma niekto nasmerovat na vyznam slova Haringac (Haringacz, Haringats)? V 16. a 17. storoci sa pouzivalo ako pridomok u niektorych clenov rodu Dauko z Vrutok, v 18. storoci vymizlo, ale objavilo sa ako samostatne priezvisko v okoli Martina (Svaty Peter, Pribovce).

Ono to síce zvádza k haringovi, ale to je hlúposť. Nie som dobrý nemčinár, ale niečo mi hovorí, že by som hľadal základ v nejakom staršom nemeckom výraze.

homer napísal: ↑26 Okt 2018, 08:02 V tejto suvislosti este jedna otazka. Vie niekto, v ktorej obci boli evidovani katolici zo Sv. Petra (teraz Turciansky Peter) pred rokom 1773, kedy zacina ich samostatna matrika?

Farnosť existovala dávno, len sa zrejme nezachovali matriky: http://knihy.dominikani.sk/c/hlavna_nem ... ost_id=725

Ono to síce zvádza k haringovi, ale to je hlúposť. Nie som dobrý nemčinár, ale niečo mi hovorí, že by som hľadal základ v nejakom staršom nemeckom výraze.

Ono to sice zneje nemecky, ale pripada mi to dost nepravdepodobne vzhladom na absolutne slovenske prostredie, v ktorom sa vyskytovalo (Turiec, Vrutky). Vacsina dochovanych listin je pisana starou slovencinou (niekedy do toho latinske vsuvky), velmi malo madarskych vyrazov a ziadne nemecke. Ja som myslel, ci neexistovala nejaka obecna funkcia, alebo remeslo, ktore by tento nazov predstavoval.

Jediný dostupný zdroj dobovej slovenčiny, Bernolákov päťjazyčný slovník naznačuje, že Harinkár mohol byť obchodník so sleďmi. Aj nemecká verzia (Härrings-händler) je tomuto dosť podobná, zrejme teda malo priezvisko Haringáč tento význam.

Nieco na tom moze byt. V tomto clanku sa spominaju "haringari":
https://kosice.korzar.sme.sk/c/4501272/historia.html

homer napísal: ↑26 Okt 2018, 13:09 Nieco na tom moze byt. V tomto clanku sa spominaju "haringari":
https://kosice.korzar.sme.sk/c/4501272/historia.html

Som prekvapeny, nakoniec to bude predsa len to, co som najmenej predpokladal. Vychadzal som z toho, ze haringy su zo sledov a to su morske ryby. A ak by sa tu aj daco take predavalo davno v minulosti, predpokladal som, ze to bude skor nieco vynimocne a ze to budu predavat cudzinci.

Pre úplnosť dávam link:
https://books.google.ch/books?id=rw0JAA ... ar&f=false

Vsetko ukazuje, ze je to naozaj nejaky obchodnik s rybami, ale aj tak by mi to skor sedelo k nejakemu stredovekemu mestanovi, ako k turcianskemu zemanovi, ktory bol odjakziva spojeny s podou. Ale je mozne, ze sa to pouzivalo len ako nejaka prezyvka, pretoze sa to tiahne v jednej linii cez dve storocia.

V urbároch Oravského Veselého z r. 1677 - 1686 sa uvádza aj povinnosť odovzdávať haringy. Nemyslím si, že to boli morské ryby. Išlo pravdepodobne o ryby z potoka. A človek, ktorý ich chytal, alebo zbieral po dedinách mohol byť označený ako haringač. Je to môj typ, ale nemusí to tak byť.

Anina napísal: ↑26 Okt 2018, 18:33 V urbároch Oravského Veselého z r. 1677 - 1686 sa uvádza aj povinnosť odovzdávať haringy. Nemyslím si, že to boli morské ryby. Išlo pravdepodobne o ryby z potoka. A človek, ktorý ich chytal, alebo zbieral po dedinách mohol byť označený ako haringač. Je to môj typ, ale nemusí to tak byť.

Vychádzal som z definície haringa: http://slovnik.juls.savba.sk/?w=haring& ... 8&oe=utf-8# Uvádza sa, že ide o nasoleného sleďa.