priezvisko Ťapaj
-
andrej58
- Veterán
- Príspevky: 477
- Dátum registrácie: 02 Nov 2012, 10:03
- Predkovia z oblasti: Orava,Marmárosziget
Odporúčam obrátiť sa na Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra.
Ale čisto teoreticky...nepoznám žiadny výraz na Orave (ale neviem o nej všetko), ktorý by sa nárečovo alebo slangovo vzťahoval na slovo ťapaj, asi by som to odvádzal od slova tlieskať - malým deťom sa vraví aby ťapkali. Ovšem možné aj je že mohlo vzniknúť od slova lapaj a buď snahou odlíšiť sa od iného rodu, poprípade niekoľko storočným komolením mohlo vzniknúť priezvisko Ťapaj.
Presný pôvod a dôvod prečo a za akých podmienok vzniklo sa obávam že nedozviete.
Ešte ma napadlo že keď sa žene povedalo že si ťapa - označovalo to, že je nie zdravá na rozume
.
Ale čisto teoreticky...nepoznám žiadny výraz na Orave (ale neviem o nej všetko), ktorý by sa nárečovo alebo slangovo vzťahoval na slovo ťapaj, asi by som to odvádzal od slova tlieskať - malým deťom sa vraví aby ťapkali. Ovšem možné aj je že mohlo vzniknúť od slova lapaj a buď snahou odlíšiť sa od iného rodu, poprípade niekoľko storočným komolením mohlo vzniknúť priezvisko Ťapaj.
Presný pôvod a dôvod prečo a za akých podmienok vzniklo sa obávam že nedozviete.
Ešte ma napadlo že keď sa žene povedalo že si ťapa - označovalo to, že je nie zdravá na rozume
.