Strana 1 z 1

Babocsay

Napísané: 23 Sep 2020, 14:11
od používateľa Rhostacny
Pozdravujem

vie niekto prosím možný pôvod priezviska Babocsay? V súčasnosti som výskyt na Slovensku nenašiel. Mohlo sa priezvisko zmeniť napr. na Babocký?

Na padá ma jedine motýľ babôčka

ďakujem

Re: Babocsay

Napísané: 23 Sep 2020, 17:27
od používateľa duros
Šľachtický rod Babocsay (niekedy aj Babolcsay), pôvod v juhomaďarskom Babócsa. Transformáciu na poslovenčené Babocký (aj keď to by skôr bolo z maďarského Baboczai/Babóczi) by snáď osvetlil genealogický výskum.

Re: Babocsay

Napísané: 24 Sep 2020, 12:18
od používateľa Rhostacny
Ďakujem Vám za odpoveď

Re: Babocsay

Napísané: 29 Dec 2022, 23:42
od používateľa Rhostacny
duros napísal: 23 Sep 2020, 17:27 Šľachtický rod Babocsay (niekedy aj Babolcsay), pôvod v juhomaďarskom Babócsa. Transformáciu na poslovenčené Babocký (aj keď to by skôr bolo z maďarského Baboczai/Babóczi) by snáď osvetlil genealogický výskum.
Pozdravujem, ja by som sa chcel vratit k teme k tomuto priezvisku, pri mojich predkoch z Velkych a Malych Uheriec (Babocsay) nie je ani zmienka, zeby mali slachticky povod no zas neslo o bezne, tuctove priezvisko.
Ale prvy tvar Babocsai bol v roku 1733 pri narodeni Stefana, par Adam a Marina. Aj to bolo priezvisko podla mna doplnane dodatocne
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Pri ostatnych detoch tohto paru v rozmedzi rokoch 1726 az 1742 bolo priezvisko pisane ako Babicz, Babicza
napr narodenie Michala 1736 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
alebo Mate 1742 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Napriklad inemu paru sa v roku 1743 narodil Joannes (Michael) a tu priezvisko uvadzaju ako Nedocai, tento par bol ale u Kolacna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
alebo mali aj dceru Catharinu 1739 a tu je pisane priezvisko Nedvoczai https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

Je pre mna v podstate len zaujimave, akou transformaciou sa zacal pouzivat tvar Babocsay a pri tom rodina so slachtickym rodom nemala nic spolocne