Matriky - doslovný výpis x ochranná lhůta

[Petra1909]

Dobrý den,
prosím zkušenější o vysvětlení - radu. Snažila jsem se najít odpověď na otázku zde ve fóru i v knize, ale buď mám vlčí mlhu nebo se to neřešilo v kontextu, na který se chci zeptat.
Stále se snažím dát dohromady osudy slovenské rodiny mého dědečka. Z ničeho už se mně podařilo shromáždit spoustu údajů z volně dostupných zdrojů, z archivu i z jedné matriky (úmrtní list prababičky).
Na jaře se konečně odčernily sčítací hárky z roku 1930, takže jsem mohla s jistotou říct, že jsem našla pradědečkovu druhou manželku a jejich společného syna - nevlastního bratra mého dědy. Tento dědův bratr se podle hárku narodil 30.1.1918 ve Starém Tekově.
Pradědeček - opět podle hárku (datum ovdovění 2.manželky) - zemřel 20.8.1918. Ale nevím kde a na co. Budu psát na matriku. Pokud by tam úmrtí pradědečka našli - oba zápisy jsou starší 100 let, minimálně k pradědečkovi mohu doložit kopiemi matričních dokumentů přímou příbuznost, nepotřebuji úřední dokument, jen prostou kopii/opis matričního záznamu.
K prababičce + 1913 mám zmíněný úmrtní list, kde není příčina úmrtí. Chtěla bych taky opis/kopii zápisu v matrice.
Když požádám, dostanu takový opis/kopii? Nebo si budu muset na matriky o dovolené - spíš v důchodu, ale to je za dlouho - zajet a opsat si to?
Děkuji moc. P.

[patricius95]

Dobrý deň,
na Slovensku Vás bežne nepustia osobne nahliadnuť do matriky. Vo Vašom prípade bude jednoduchšie matriku kontaktovať telefonicky / poštou. Keď žiadam o vystavenie úmrtného listu, vždy automaticky žiadam, aby mi na osobitný papier uviedli aj údaje z matričnej knihy, ktoré sa do úmrtného listu neuvádzajú, ako napr. príčinu úmrtia. Väčsina matrikárov je v tomto smere ochotná. Ak im zavoláte a vysvetlíte, že úmrtný list máte, a tým pádom ich viete rýchlo navigovať na danú stranu v matrike, väčsina matrikárov Vám isto pomôže. Podobný problém by nemal byť ani s úmrtím Vášho pradeda, tu skôr upozorňujem na iný problém - pradedo nemusel zomrieť presne v ten deň, ktorý je uvedený v sčítaní obyvateľstva. Viacerí máme aj takú skúsenosť, že napr. dátum sedí presne ale rok je iný. Tak potom na to prípade upozornite aj matriku, nech prezrú aj ±1-2 roky v okolí údajného dátumu úmrtia.

[Petra1909]

Moc děkuji! P.Z.