Miesto pôvodu otca (zrejme Čechy) v matrike Ružomberok - VYRIEŠENÉ

[BarboraS]

Dobrý deň,

potrebovala by som pomoc s identifikovaním miest pôvodu otca krstených detí pre tieto dva zápisy:

1. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH7Z-DWJ
- 2. zápis od hora vpravo: Mauritius Joannes Carolus Krausz (rodičia: Antonius Kraus a Maria Kubicza)
- Otec pochádza z Valdheim/Valsheim??? v Česku
- Matka z Nitrianskej župy

2. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKH78-D9M
- 16. zápis vľavo: Antonius Grausz (rodičia: Antonius Graus a Maria Kubicza)
- Otec pochádza z (podľa mňa) Dachau in circulo Pilniczensi
- Matka z Urmény, Nit.

Ak správne prekladám makta je Mojmíroviec a otec niekde z Čiech ale skutočne neviem odkiaľ.

Vopred ďakujem za akúkoľvek pomoc.

[patricius95]

Dobrý deň,
Valdheim by mohol byť Waldheim, dnes Zahájí. Dachau in circulo Pilniczensi bude Tachov v Kraji Plzenskom. Ide o menšie české mestečko s asi 12-tis. obyvateľmi.

[BarboraS]

Ďakujem veľmi pekne za bleskové riešenie.

Zaujímavá životná trasa, keď to takto na mape vidím.