Dobrý deň,
prosím vás o pomoc s prečítaním a identifikovaním obce v svadobnom zázname v pravo dolu: 9.10.1763, Jozef Hlinicky, syn Františka Hlinickeho z ....?
Vŕne, Vrňe Víne? Nevesta Zuzana Maršovská bola z Hliníka (teraz Hliník nad Váhom blizko Bytče).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Za pomoc ďakujem.
Kavulo
Jozef Hliniczky - názov obce v zázname - VYRIESENE
-
- Aktívny člen
- Príspevky: 140
- Dátum registrácie: 10 Jún 2018, 16:50
- Predkovia z oblasti: Slovensko: býv. Prešporská a Nitrianska stolica, Srbsko: Vojvodina-Báčka (pôvodne Hont a Gemer), Chorvátsko
Dobrý večer.
Myslím, že bydlisko ženícha nie je v zázname uvedené. Slovo, ktoré uvádzate, je skratkou výrazu " Virgine " , naznačuje to aj značka nad ním.
Význam " cum Nob. Virgine " znie : " s urodzenou pannou " .
Podobné slovné spojenie sa opakuje aj na konci stránky.
V prípade, že nebola zaznamenaná domovská obec ženícha, môže byť pravdepodobné, že pochádzal z rovnakej farnosti, ako nevesta.
Myslím, že bydlisko ženícha nie je v zázname uvedené. Slovo, ktoré uvádzate, je skratkou výrazu " Virgine " , naznačuje to aj značka nad ním.
Význam " cum Nob. Virgine " znie : " s urodzenou pannou " .
Podobné slovné spojenie sa opakuje aj na konci stránky.
V prípade, že nebola zaznamenaná domovská obec ženícha, môže byť pravdepodobné, že pochádzal z rovnakej farnosti, ako nevesta.