Lokalita v úmrtnej matrike farnosti Župčany r.1832 - Vyriešené

Našli ste v archívoch obec, oblasť, geografické označenie, ktoré neviete nájsť ani na Goolge mapách? Tu vám pomôžeme zistiť, čo to je.
Marian7
Člen
Člen
Príspevky: 54
Dátum registrácie: 01 Apr 2017, 12:26
Predkovia z oblasti: Šariš a Zemplín

Dobrý deň,
prosím vás o pomoc s prečítaním lokality/pôvodu zosnulých v predposlednom stĺpci na ľavej strane 20.11. u zosnuléha Jána Hambora a v riadku 23.11. u jeho manželky. Ja to čítam ako Acidula ? Názov som však zatiaľ nikde neidentifikoval.
Ďakujem
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=701823
Naposledy upravil/-a Marian7 v 19 Okt 2020, 00:36, upravené celkom 1 krát.
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3235
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Dobrý večer,
Acidula znamená v latinčine Kyslá. Mohlo by ísť o lokalitu Kyslá Voda, v Prešove skôr známu pod starším názvom Kvašná Voda.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Marian7
Člen
Člen
Príspevky: 54
Dátum registrácie: 01 Apr 2017, 12:26
Predkovia z oblasti: Šariš a Zemplín

Ďakujem vám za odpoveď, Kvašna voda by ma nenapadla :D
Používateľov profilový obrázok
patricius95
Veterán
Veterán
Príspevky: 3235
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
Bydlisko: Prešov

Marian7 napísal: 19 Okt 2020, 00:35 Ďakujem vám za odpoveď, Kvašna voda by ma nenapadla :D
Mňa to napadlo iba preto, že som rodený Prešovčan :D
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Napísať odpoveď